Questions & Answers about Annelie is die slimste student in ons groep.
Why does slimste have only one m when the comparative slimmer has two?
Most Afrikaans superlatives are made by putting die in front of the adjective and adding -ste to the base form: slim → die slimste. Because the ending -ste starts with a consonant, the syllable slim- stays closed and its short i sound does not change, so only one m is needed. In slimmer (cleverer), the ending -er starts with a vowel, so the m doubles to keep that short i sound.
What happens to die slimste if I leave out student and just say that Annelie is the cleverest?
Nothing changes — you simply drop student and keep both die and slimste: Annelie is die slimste in ons groep. In Afrikaans, the superlative keeps die and its -ste ending whether a noun follows (die slimste student) or not (sy is die slimste).
Why does slim mean clever here rather than thin?
Slim is a classic false friend between Afrikaans and English. In Afrikaans, slim means clever or smart, so die slimste student is the cleverest (or smartest) student. To say slim or slender in Afrikaans, you use slank (or maer for thin).
Why is ons used for our in in ons groep?