Breakdown of Hierdie broek is te klein; ek soek 'n groter grootte.
ek
I
is
am, is, are
'n
a, an
klein
small, little
te
too (excessively)
hierdie
this, these
soek
to look for
broek
trousers, pants
grootte
size
groter
bigger, larger
Questions & Answers about Hierdie broek is te klein; ek soek 'n groter grootte.
Why is broek singular here when English says "these trousers are"?
Why are groter and grootte spelled so differently when they both come from groot?
Both come from groot (big), which has a long oo sound. In groter (bigger), adding -er opens the first syllable (gro-ter), and in an open syllable Afrikaans writes a long vowel with a single letter. In grootte (size), the noun ending -te is added straight onto groot (groot-te), so the syllable stays closed with oo and two t's meet in the middle. In speech, the tt in grootte is pronounced as a single t sound. Because grootte simply means "size", you can also ask for 'n kleiner grootte (a smaller size).
Why is there no word for "for" after soek?
The verb soek already means "to look for" on its own, so when you are shopping for an item you put the object straight after the verb without a preposition: ek soek 'n groter grootte (I am looking for a bigger size) or ek soek 'n wit hemp (I am looking for a white shirt). Also, Afrikaans has only one present tense, so ek soek covers both "I look for" and "I am looking for".
Learn Hierdie broek is te klein; ek soek 'n groter grootte and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free