Word
Die meisie word nou baie opgewonde.
Meaning
The girl is getting very excited now.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Die meisie word nou baie opgewonde.
Why does this sentence use word instead of kry for "getting"?
In English, "get" has several meanings. When you get (receive) a thing, Afrikaans uses kry (for example, Sy kry 'n geskenk — She gets a gift). When "get" means "become" before an adjective — showing a change from one state to another — Afrikaans uses word. Compare Die meisie is opgewonde (The girl is excited — her current state) with Die meisie word nou baie opgewonde (The girl is getting very excited now — a change of state).
How do I put this sentence into the past tense to say "got very excited"?
To put word into the past tense, replace word with het in the second position and put the past participle geword at the very end of the sentence: Die meisie het baie opgewonde geword (The girl got / became very excited).
Why does opgewonde end in -e when there is no noun after it?
While many Afrikaans adjectives only add -e when placed in front of a noun, opgewonde (excited) already ends in -e in its basic dictionary form. It never drops the -e, whether it stands at the end of a sentence (Die meisie word opgewonde) or right before a noun ('n opgewonde meisie).
Doesn't baie mean "many" or "a lot"? Why does it mean "very" here?