Usages of kontrak
Ek het al die nuwe kontrak geteken.
I have already signed the new contract.
Die kliënt het nog nie die kontrak geteken nie.
The client has not signed the contract yet.
Waar is die lêer waarin jy die kontrak bêre?
Where is the folder in which you keep the contract?
Kan twee afskrifte van sy kontrak gemaak word?
Can two copies of his contract be made?
Die kontrak sal verval as die huurder dit nie voor Vrydag verleng nie.
The contract will expire if the tenant does not renew it before Friday.
Lees asseblief eers die hele kontrak deur.
Please read through the whole contract first.
Hy kies die eerste woonstel nadat hy beide kontrakte vergelyk het.
He chooses the first apartment after he has compared both contracts.
Ek sal die kontrak en die kwotasie by die e-pos aanheg.
I will attach the contract and the quote to the email.
Die verhuurder sal die kontrak verleng mits jy betyds betaal.
The landlord will renew the contract provided that you pay on time.
Hy teken die kontrak op voorwaarde dat die verhuurder die dak herstel.
He signs the contract on condition that the landlord repairs the roof.
Die direksie sou die kontrak vir die oorname nog nie geteken het nie.
The board of directors has allegedly not signed the contract for the takeover yet.
Die lees van elke klousule is noodsaaklik met die opstel van die kontrak.
Reading every clause is essential when drafting the contract.
Die onderhandeling oor werksure vind voor die opstel van die kontrak plaas.
The negotiation about working hours takes place before the drafting of the contract.
Voordat hy die kontrak beëindig, bespreek hy die voorwaarde vir beëindiging.
Before he terminates the contract, he discusses the condition for termination.
Hoe werk die betaal van die salaris tydens die beëindiging van 'n kontrak?
How does paying the salary work during the termination of a contract?
Die kontrak beskerm haar intellektuele eiendom in soverre dit reeds geregistreer is.
The contract protects her intellectual property insofar as it is already registered.
Die bindende kontrak word vanmiddag by die hoofkantoor onderteken.
The binding contract is being signed at the head office this afternoon.
Julle al drie moet môre die nuwe kontrak by die koöperasie teken.
All three of you must sign the new contract at the co-operative tomorrow.
Waarom het die komitee die kontrak goedgekeur nadat sy bedrog blootgelê het?
Why did the committee approve the contract after she uncovered fraud?
Die paneel het die kontrak op 'n billike manier aan haar maatskappy toegeken.
The panel awarded the contract to her company in a fair manner.
Hy oorweeg dit om 'n prokureur te raadpleeg voordat hy die kontrak teken.
He is considering consulting a lawyer before he signs the contract.
Hierdie vennootskap berus daarop dat albei kante die kontrak nakom, nie waar nie?
This partnership is based on the fact that both sides comply with the contract, isn't it?
Hulle bespreek hulle onderlinge belange voordat die kontrak onderteken word.
They discuss their internal interests before the contract is signed.
Die wet vereis dat elke werknemer 'n kontrak het.
The law requires every employee to have a contract.
Lees die kontrak noukeurig voordat jy teken.
Read the contract carefully before you sign.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.