Word
Ek het verlede naweek 'n lekker kafee ontdek.
Meaning
I discovered a nice cafe last weekend.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ek het verlede naweek 'n lekker kafee ontdek.
ek
I
'n
a, an
het
have, has (to have) - present tense
kafee
café
Questions & Answers about Ek het verlede naweek 'n lekker kafee ontdek.
Why is verlede naweek used here instead of laaste naweek?
Why doesn't ontdek get a ge- in the past tense?
Most verbs add ge- in the past tense after het, but verbs beginning with the unstressed prefixes be-, ge-, her-, er-, ont-, and ver- stay unchanged. Because ontdek (to discover) starts with ont-, its past-tense form is simply ontdek: Ek het ... ontdek.
Why does verlede naweek come right after het instead of at the end of the sentence?
In Afrikaans, time phrases like verlede naweek normally go right after the first verb (het) and before the object ('n lekker kafee), while the main past-tense verb (ontdek) goes at the very end. If you want to start the sentence with the time phrase instead, the verb het must still stay in second position: Verlede naweek het ek 'n lekker kafee ontdek.
Doesn't lekker mean "tasty"? How can a cafe be lekker?