Word
Neem jy partykeer 'n kort pouse by die werk?
Meaning
Do you sometimes take a short break at work?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Neem jy partykeer 'n kort pouse by die werk?
jy
you (singular)
die
the
'n
a, an
by
at, by, near
Questions & Answers about Neem jy partykeer 'n kort pouse by die werk?
Why does partykeer come before 'n kort pouse?
In Afrikaans, words that tell you how often something happens—like partykeer (sometimes), altyd (always), and gewoonlik (usually)—belong in the Time slot of the STOMPI word-order pattern. Even in a yes/no question where the verb (Neem) moves to the very front, the rest of the sentence keeps the standard order: Subject (jy), Time (partykeer), Object ('n kort pouse), and Place (by die werk).
Is there any difference between partykeer and soms?
They both mean "sometimes" and fit into the exact same spot in the sentence, so Neem jy soms 'n kort pouse by die werk? means the same thing. Partykeer comes from party (some) + keer (time or occasion) and feels slightly more conversational, while soms is shorter and equally common in both speech and writing.
Why does Afrikaans use die in by die werk when English just says "at work"?
Why doesn't kort get an -e ending before the noun pouse?