Hy is 'n Engelsman en praat Engels.

Questions & Answers about Hy is 'n Engelsman en praat Engels.

Why is 'n used before a vowel in 'n Engelsman, and how do you pronounce it?
In Afrikaans, 'n means both "a" and "an" — it does not change before a vowel. Even though it is spelled with an apostrophe and the letter n, you do not pronounce the n sound in everyday speech. It sounds like a quick, unstressed "uh" (like the a at the start of the English word about).
Why doesn't praat add an -s at the end for "he speaks"?
Afrikaans verbs do not change their form for different people. Whether you say ek praat (I speak), jy praat (you speak), hy praat (he speaks), or hulle praat (they speak), the verb stays praat.
How are Engelsman and Engels related, and what would you say for a woman?
Engels is the word for the English language as well as the basic adjective "English". Joining it with man gives the single compound word Engelsman (Englishman). For a woman, you use two separate words and add -e to the adjective: 'n Engelse vrou (an English woman). Just as in English, languages and nationalities start with a capital letter.
Can I repeat hy after en?
Yes. Because the subject hy (he) is the same for both verbs (is and praat), it is natural to leave it out after en (and), just as in the English translation. However, saying Hy is 'n Engelsman en hy praat Engels is also completely correct.

Learn Hy is 'n Engelsman en praat Engels and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free