Word
Hy sê niks vir my nie.
Meaning
He says nothing to me.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy sê niks vir my nie.
hy
he
nie
not
sê
to say
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Hy sê niks vir my nie.
Why is nie at the end of the sentence if niks already means 'nothing'?
In Afrikaans, negative words like niks (nothing), nooit (never), and niemand (nobody) still need a closing nie at the very end of the clause. Here, niks acts as the first negative word, and the final nie closes the negation: Hy sê niks vir my nie. Even in a shorter sentence where nothing follows niks, that closing nie is still required: Hy sê niks nie.
Why does Afrikaans use vir here to mean 'to'?
Can vir my come before niks?
Why doesn't sê change its ending for hy, and what does the mark over the ê do?