Breakdown of Hoeveel broers en susters het jy?
jy
you (singular)
en
and
het
have, has (to have) - present tense
suster
sister
Questions & Answers about Hoeveel broers en susters het jy?
Does hoeveel mean both "how many" and "how much"?
Yes. Afrikaans uses hoeveel (made from hoe meaning how and veel meaning much/many) for both. When you ask about things you can count, put the plural noun right after hoeveel, just like in English: Hoeveel broers en susters het jy? When you ask about something you cannot count, use a singular noun or a verb: Hoeveel kos dit? (How much does it cost?).
Why does the sentence end with het jy instead of using a word for "do"?
Afrikaans does not use a helping verb like English "do" to make questions. Instead, the verb and the subject swap places: the statement jy het (you have) flips around to het jy? (do you have?). Because Hoeveel broers en susters is one complete question phrase at the start of the sentence, the verb het comes right after it, followed by the subject jy.
Does Afrikaans have a single word for "siblings" instead of broers en susters?
Why do broer and suster add -s in the plural instead of -e?