Questions & Answers about Ons moet nou gaan.
Why does gaan come after nou instead of right after moet?
In Afrikaans, when you use a helper verb like moet (must / have to), the two verbs split up. Moet stays in the second position right after the subject (Ons), while the main action verb (gaan) moves to the very end of the sentence. Extra details like time words (nou) sit in the middle between the two verbs: Ons moet nou gaan.
Does moet sound as strict as the English word "must"?
No. In English, "must" can sound quite formal or strict, so people often say "have to" or "need to" instead. In Afrikaans, moet is the normal, everyday word for all of these. Ons moet nou gaan is the natural way to say "We must go now", "We have to go now", or "We need to go now". Notice also that you do not put a word for "to" between moet and gaan.
Do moet or gaan change when the subject changes?
How do I pronounce the vowels in moet and nou?