Questions & Answers about Ek is besig om te werk.
When do I use Ek is besig om te werk instead of just Ek werk?
In Afrikaans, Ek werk already covers both "I work" and "I am working." You use Ek is besig om te werk when you want to stress that the action is happening right at that moment — either "I am busy working" or "I am in the middle of working." (Unlike in English, you cannot put is directly before a verb to say Ek is werk.)
Why are the words om te in this sentence?
Word for word, Ek is besig om te werk is "I am busy to work." Where English follows "busy" with an "-ing" verb ("working"), Afrikaans follows besig with om te ("to") plus the basic verb werk.
Where do extra words go if I add more detail to om te werk?
How do I make Ek is besig om te werk negative?
Put the first nie right after is, and the second, closing nie at the very end of the whole sentence: Ek is nie besig om te werk nie (I am not busy working).