Dit is die vrou.

Breakdown of Dit is die vrou.

is
am, is, are
die
the
vrou
woman
dit
it, this

Questions & Answers about Dit is die vrou.

Why does this sentence use dit instead of sy for a woman?
When you are identifying or pointing someone out, Afrikaans uses dit is—just as English says "It is the woman" (for example, when answering "Who is at the door?") or "This is the woman." In sentences like this, dit can translate as "it", "this", or "that". Once you are talking about her rather than just identifying who it is, you use sy (she), as in Sy is hier (She is here).
Can I shorten dit is in this sentence?
Yes. In both everyday speech and standard writing, dit is is very often combined into dis (written as one word, with no apostrophe): Dis die vrou. Both Dit is die vrou and Dis die vrou are completely natural and correct.
Does the word die change for female nouns like vrou?
No. Afrikaans nouns do not have grammatical gender, so the word for "the" is die for everything—whether the noun is female, male, an object, or even plural: die vrou (the woman), die man (the man), and die boek (the book).
How do I pronounce die and vrou?
Watch out for false friends with English spelling! Die sounds like a short "dee", not like the English word "die". In vrou, the v is pronounced like an English "f", and ou sounds like the "ow" in "snow" or the "oa" in "goat" (not like "now"). So vrou sounds roughly like "froh".

Learn Dit is die vrou and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free