Totals, numbers and units (totaal, getal, eenheid)

QuestionAnswer
total
totaal
The total is a hundred and twenty rand.
Die totaal is honderd-en-twintig rand.
In total, fifty people applied.
In totaal het vyftig mense aansoek gedoen.
The total of the bill is higher than our budget.
Die totaal van die rekening is hoër as ons begroting.
plus
plus
Two plus three is five.
Twee plus drie is vyf.
How much is seven plus eight?
Hoeveel is sewe plus agt?
The ticket costs fifty rand, plus ten rand for the programme.
Die kaartjie kos vyftig rand, plus tien rand vir die program.
number (in maths: odd, even, whole)
getal
Choose a number between one and ten.
Kies 'n getal tussen een en tien.
Write the number in words.
Skryf die getal in woorde.
He remembers numbers better than names.
Hy onthou getalle beter as name.
unit; unity
eenheid
A metre is a unit of length.
'n Meter is 'n eenheid van lengte.
The team plays as a unit.
Die span speel as 'n eenheid.
After the election the country needs unity.
Na die verkiesing het die land eenheid nodig.
scale (of a map, a measurement)
skaal
On a scale of one to ten, how sore is it?
Op 'n skaal van een tot tien, hoe seer is dit?
This map is drawn on a smaller scale.
Hierdie kaart is op 'n kleiner skaal geteken.
The factory makes shoes on a large scale.
Die fabriek maak skoene op groot skaal.
column (in a table, of figures)
kolom
Write your surname in the second column.
Skryf jou van in die tweede kolom.
Add up all the numbers in the last column.
Tel al die getalle in die laaste kolom op.
The figures in this column are wrong.
Die syfers in hierdie kolom is verkeerd.
decade
dekade
They have lived in Cape Town for a decade.
Hulle woon al 'n dekade in Kaapstad.
In the past decade the city has changed a lot.
In die afgelope dekade het die stad baie verander.
It was the biggest storm of the decade.
Dit was die grootste storm van die dekade.
to compute, to calculate (precisely)
bereken
Calculate the total of all the numbers in the column.
Bereken die totaal van al die getalle in die kolom.
The bank calculates the interest every month.
Die bank bereken die rente elke maand.
Have you calculated yet how much the trip is going to cost?
Het jy al bereken hoeveel die reis gaan kos?
ratio, proportion
verhouding
Mix water and flour in a ratio of two to one.
Meng water en meel in 'n verhouding van twee tot een.
The ratio of pupils to teachers is forty to one.
Die verhouding tussen leerders en onderwysers is veertig tot een.
His salary is low in proportion to his working hours.
Sy salaris is laag in verhouding tot sy werksure.

Contributors