The one, the other, and one after another (die een … die ander)

QuestionAnswer
kitten
katjie
cage, kennel
hok
playful
speels
The one kitten in the cage is playful, but the other kitten is sleeping.
Die een katjie in die hok is speels, maar die ander katjie slaap.
to stroke, to pet
streel
Do you want to pet the playful kitten, or do you prefer the other one?
Wil jy die speelse katjie streel, of verkies jy die ander een?
tame, gentle
mak
to bite
byt
Watch out by that cage: the one dog is tame, but the other one bites sometimes!
Pasop by daardie hok: die een hond is mak, maar die ander een byt soms!
She pets the two dogs: the one wags its tail and the other barks.
Sy streel die twee honde: die een swaai sy stert en die ander blaf.
The woman asks whether the new puppy bites, but he is completely tame.
Die vrou vra of die nuwe hondjie byt, maar hy is heeltemal mak.
obedient
gehoorsaam
loving, affectionate
liefdevol
We rescued two dogs: the one is very obedient and the other one is affectionate.
Ons het twee honde gered: die een is baie gehoorsaam en die ander een is liefdevol.
The one puppy listens immediately and is obedient, while the other one is still naughty.
Die een hondjie luister dadelik en is gehoorsaam, terwyl die ander een nog stout is.
Both animals are looking for a loving family: the one likes children and the other likes quiet.
Al twee diere soek 'n liefdevolle gesin: die een hou van kinders en die ander hou van stilte.
one after another
die een na die ander
adoption
aanneming
People come to the shelter one after another today for an adoption.
Mense kom vandag die een na die ander na die skuiling vir 'n aanneming.
The volunteer fills in the forms for each adoption one after another.
Die vrywilliger vul die vorms vir elke aanneming die een na die ander in.
The cages become empty one after another as the animals get new homes.
Die hokke word die een na die ander leeg namate die diere nuwe huise kry.
The man feeds the kittens one after another before he goes home.
Die man voer die katjies die een na die ander voordat hy huis toe gaan.
After the adoption, he takes the one dog on the leash and she takes the other one.
Na die aanneming neem hy die een hond aan die leiband en sy neem die ander een.
The visitors arrived one after another to see the cute animals.
Die besoekers het die een na die ander aangekom om die oulike diere te sien.