Rage, hatred and eagerness (woede, haat, gretig)

QuestionAnswer
rage, fury
woede
His face was red with rage.
Sy gesig was rooi van woede.
He couldn't control his rage.
Hy kon sy woede nie beheer nie.
I understand your fury, but don't shout.
Ek verstaan jou woede, maar moenie skree nie.
hatred
haat
There is too much hatred in the world.
Daar is te veel haat in die wêreld.
Hatred makes nobody happy.
Haat maak niemand gelukkig nie.
I feel no hatred towards him.
Ek voel geen haat teenoor hom nie.
to swear, to curse
vloek
Don't swear in front of the children!
Moenie voor die kinders vloek nie!
He swore loudly when he bumped his head.
Hy het hard gevloek toe hy sy kop stamp.
My grandfather never swears.
My oupa vloek nooit nie.
eager
gretig
The students are eager to learn.
Die studente is gretig om te leer.
She eagerly said yes.
Sy het gretig ja gesê.
An eager young salesperson helped us.
'n Gretige jong verkoper het ons gehelp.
sympathy
simpatie
I have a lot of sympathy for her.
Ek het baie simpatie met haar.
He has no sympathy for us.
Hy het geen simpatie met ons nie.
The public has a lot of sympathy for the victim.
Die publiek het baie simpatie met die slagoffer.
to beam, to radiate (with joy)
straal
The bride beamed all day.
Die bruid het die hele dag gestraal.
She is beaming with happiness.
Sy straal van geluk.
The child's face beamed when he saw the present.
Die kind se gesig straal toe hy die geskenk sien.
glance, look
blik
She gave him an angry look.
Sy het hom 'n kwaai blik gegee.
With one glance she knew what was wrong.
Met een blik het sy geweet wat fout is.
Her look made me realize that she was angry.
Haar blik het my laat besef dat sy kwaad was.

Contributors