Ongoing actions with posture verbs (sit en, staan en, lê en)

QuestionAnswer
to stand
staan
porch, veranda
stoep
They are standing on the porch and chatting.
Hulle staan op die stoep en gesels.
I think my mother is sitting on the porch and reading.
Ek dink my ma sit op die stoep en lees.
balcony
balkon
to whisper
fluister
Who is standing there on the balcony and whispering?
Wie staan daar op die balkon en fluister?
The two sisters are sitting on the balcony and whispering.
Die twee susters sit op die balkon en fluister.
to lie, to lie down
lê
to dream
droom
My brother is lying on the couch and dreaming.
My broer lê op die bank en droom.
She is not sleeping; she is just lying and dreaming.
Sy slaap nie; sy lê net en droom.
shade, shadow
skaduwee
The dog is lying in the shade and sleeping.
Die hond lê in die skaduwee en slaap.
Grandpa is sitting in the shade and resting.
Oupa sit in die skaduwee en rus.
to yawn
gaap
Do not just sit there on the chair and yawn!
Moenie net daar op die stoel sit en gaap nie!
to stare
staar
He is tired and is just sitting and staring.
Hy is moeg en sit net en staar.
I am lying on my bed and yawning.
Ek lê op my bed en gaap.
to whistle
fluit
My father is walking in the garden and whistling.
My pa loop in die tuin en fluit.
She sat at her desk and worked this morning.
Sy het vanoggend by haar lessenaar gesit en werk.
He stood at the window for a long time and stared.
Hy het lank by die venster gestaan en staar.
We lay on the rug last night and chatted.
Ons het gisteraand op die mat gelê en gesels.
My aunt walked in the park and whistled.
My tannie het in die park geloop en fluit.