Invitations and suggestions (Kom ons…, Wil jy saamkom?)

QuestionAnswer
to, towards / at (after 'look') / for (after 'search') / like (after 'smell', 'taste')
na
Let's go to the park.
Kom ons gaan na die park.
to come along
saamkom
I am going to the cafe. Do you want to come along?
Ek gaan na die kafee. Wil jy saamkom?
idea
idee
Yes, gladly! That's a good idea.
Ja, graag! Dis 'n goeie idee.
It's warm today. Let's go swimming!
Dis warm vandag. Kom ons gaan swem!
tonight, this evening
vanaand
restaurant
restaurant
Let's eat at the new restaurant tonight.
Kom ons eet vanaand by die nuwe restaurant.
She is going to the restaurant. Do you want to come along?
Sy gaan na die restaurant. Wil jy saamkom?
plan
plan
later
later
What is your plan for later?
Wat is jou plan vir later?
Let's drink coffee together later.
Kom ons drink later saam koffie.
Yes, gladly! That's a very good plan.
Ja, graag! Dis 'n baie goeie plan.
Sorry, I can't. I have to work tonight.
Jammer, ek kan nie. Ek moet vanaand werk.
maybe, perhaps
miskien
Sorry, I can't come along today. Maybe tomorrow?
Jammer, ek kan nie vandag saamkom nie. Miskien môre?
He is busy now, but maybe he can come later.
Hy is nou besig, maar hy kan miskien later kom.
party
partytjie
to invite
nooi
I want to invite you to my party.
Ek wil jou na my partytjie nooi.
Let's invite your sister and her brother too.
Kom ons nooi jou suster en haar broer ook.
We have a party tonight. Do you want to come along?
Ons het vanaand 'n partytjie. Wil jy saamkom?
That is a good idea! Let's go tonight.
Dit is 'n goeie idee! Kom ons gaan vanaand.
maybe, perhaps (everyday)
dalk
Are you coming tonight? — Maybe.
Kom jy vanaand? — Dalk.
Maybe he is coming later.
Dalk kom hy later.

Contributors