Hyphens in shared compounds (voor- en nadele)

QuestionAnswer
chamber of commerce
sakekamer
We ought to consider the advantages and disadvantages at the chamber of commerce.
Ons behoort die voor- en nadele by die sakekamer te oorweeg.
domestic, internal
binnelands
foreign (from abroad)
buitelands
This chamber of commerce is currently discussing domestic and foreign trade.
Dié sakekamer bespreek tans binne- en buitelandse handel.
export (of goods); to export
uitvoer
Domestic production and foreign investment strengthen our imports and exports.
Binnelandse produksie en buitelandse belegging versterk ons in- en uitvoer.
term, fixed period
termyn
Annelie points out the short- and long-term consequences of this decision.
Annelie wys op die kort- en langtermyngevolge van dié besluit.
Short- and long-term plans determine how much capital we utilise over this term.
Kort- en langtermynplanne bepaal hoeveel kapitaal ons oor dié termyn benut.
agriculture, farming
landbou
In our province, agriculture and forestry remain an important source of income.
In ons provinsie bly land- en bosbou 'n belangrike bron van inkomste.
industry, manufacturing
nywerheid
sector
sektor
The agricultural and industrial sector is growing faster than any other sector.
Die landbou- en nywerheidsektor groei vinniger as enige ander sektor.
Rising power and transport costs affect every sector of the local industry.
Stygende krag- en vervoerkoste beïnvloed elke sektor van die plaaslike nywerheid.
exchange rate
wisselkoers
How do unstable interest and exchange rates affect our local imports and exports?
Hoe beïnvloed onstabiele rente- en wisselkoerse ons plaaslike in- en uitvoer?
purchasing power, buying power
koopkrag
A weak exchange rate affects consumers' purchasing power and behaviour.
'n Swak wisselkoers beïnvloed verbruikers se koopkrag en -gedrag.
Price increases and decreases ultimately determine the household's purchasing power.
Prysverhogings en -verlagings bepaal uiteindelik die huishouding se koopkrag.
to acquire, to learn (a skill)
aanleer
Johan emphasises that good language teaching and learning support international trade.
Johan beklemtoon dat goeie taalonderrig en -aanleer internasionale handel ondersteun.
Employers and employees must cooperate so that new skills are acquired quickly.
Werkgewers en -nemers moet saamwerk sodat nuwe vaardighede vinnig aangeleer word.
This strategy improves our market access and share at a domestic and foreign level.
Dié strategie verbeter ons marktoegang en -aandeel op binne- en buitelandse vlak.
The company wants to export more fruit next year.
Die maatskappy wil volgende jaar meer vrugte uitvoer.
South Africa exported more wine than ever last year.
Suid-Afrika het verlede jaar meer wyn as ooit uitgevoer.

Contributors