| Question | Answer |
|---|---|
see you later | tot later |
Goodbye! See you later! | Totsiens! Tot later! |
I am going now. See you later! | Ek gaan nou. Tot later! |
Fine, thank you. And you? | Goed, dankie. En jy? |
I am tired. And you, sir? | Ek is moeg. En u, meneer? |
see you tomorrow | sien jou môre |
Thank you, see you tomorrow! | Dankie, sien jou môre! |
See you tomorrow in the café! | Sien jou môre in die kafee! |
goodbye, take care (to someone leaving) | mooi loop |
I am going now. — Take care! | Ek gaan nou. — Mooi loop! |
You are going now? Take care, and see you tomorrow! | Jy gaan nou? Mooi loop, en sien jou môre! |
goodbye, take care (to someone staying) | mooi bly |
Goodbye, I am going now. Take care! | Totsiens, ek gaan nou. Mooi bly! |
I am going now. Take care, Auntie! | Ek gaan nou. Mooi bly, Tannie! |
have a nice day | lekker dag |
Have a nice day, madam! | Lekker dag, mevrou! |
you too, same to you | jou ook |
Thank you, have a nice day! — You too! | Dankie, lekker dag! — Jou ook! |
Have a nice day, sir! — Thank you, you too! | Lekker dag, meneer! — Dankie, jou ook! |
me too | ek ook |
I am tired. — Me too! | Ek is moeg. — Ek ook! |
I like music. — Me too! | Ek hou van musiek. — Ek ook! |
not … either, neither | ook nie |
I do not understand. — Me neither! | Ek verstaan nie. — Ek ook nie! |
She does not drink coffee either. | Sy drink ook nie koffie nie. |
it doesn't matter, never mind | dit maak nie saak nie |
Sorry, I am late! — It doesn't matter. | Jammer, ek is laat! — Dit maak nie saak nie. |
Never mind; we are going tomorrow. | Dit maak nie saak nie; ons gaan môre. |
no problem | geen probleem nie |
Thank you very much! — No problem. | Baie dankie! — Geen probleem nie. |
Are you cooking today? — Yes, no problem! | Kook jy vandag? — Ja, geen probleem nie! |
hi (informal) | haai |
Hi! How are you? | Haai! Hoe gaan dit? |
Hi, I am here! | Haai, ek is hier! |
wow!, phew! | sjoe |
Wow, it is hot! | Sjoe, dit is warm! |
Phew, I am tired! | Sjoe, ek is moeg! |
cheers!; bless you! | gesondheid |
Welcome to our house. Cheers! | Welkom in ons huis. Gesondheid! |
Bless you! Are you sick? | Gesondheid! Is jy siek? |
till tomorrow! | tot môre |
Good night, Mom! See you tomorrow! | Goeienag, Ma! Tot môre! |
Thank you for the coffee. See you tomorrow! | Dankie vir die koffie. Tot môre! |
Will you be here tomorrow? — Yes. See you tomorrow! | Is jy môre hier? — Ja. Tot môre! |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
