Deadlines and future time (volgende, oor, teen)

QuestionAnswer
phase, stage
fase
We start the second phase next week.
Ons begin volgende week met die tweede fase.
Next month this phase will be finished.
Volgende maand sal hierdie fase klaar wees.
deadline
sperdatum
The important deadline is next Friday.
Die belangrike sperdatum is volgende Vrydag.
progress
vordering
She is making good progress and the deadline is next Tuesday.
Sy maak goeie vordering en die sperdatum is volgende Dinsdag.
He is showing our progress to the manager next Monday.
Hy wys volgende Maandag ons vordering vir die bestuurder.
future
toekoms
The manager is discussing the future of the company next week.
Die bestuurder bespreek volgende week die toekoms van die maatskappy.
Next year we are building for the future.
Volgende jaar bou ons vir die toekoms.
parcel, package
pakkie
in (after a period of time)
oor
Your parcel will be here in two days.
Jou pakkie sal oor twee dae hier wees.
In an hour she is sending the parcel to the client.
Oor 'n uur stuur sy die pakkie vir die kliënt.
delivery
aflewering
We expect the next delivery in three weeks.
Ons verwag die volgende aflewering oor drie weke.
He will confirm the delivery in ten minutes.
Hy sal die aflewering oor tien minute bevestig.
order (for goods)
bestelling
Your order is not ready yet, but it is coming in two days.
Jou bestelling is nog nie gereed nie, maar dit kom oor twee dae.
He will receive his new order in a week.
Hy sal sy nuwe bestelling oor 'n week ontvang.
by (a time), against
teen
five o'clock
vyfuur
We must finish the report by five o'clock.
Ons moet die verslag teen vyfuur klaarmaak.
By five o'clock the important document will be ready.
Teen vyfuur sal die belangrike dokument gereed wees.
to complete
voltooi
She will complete her task by tomorrow.
Sy sal haar taak teen môre voltooi.
Can you complete the project by next week?
Kan jy die projek teen volgende week voltooi?