European Countries

Portugal e Espanha partilham a Península Ibérica.

Portugal and Spain share the Iberian Peninsula.

Madrid é a capital de Espanha.

Madrid is the capital of Spain.

Os espanhóis costumam jantar muito tarde, às dez da noite.

Spaniards usually dine very late, at ten at night.

Andorra é um pequeno principado entre a França e a Espanha.

Andorra is a small principality between France and Spain.

Paris é uma das cidades mais visitadas do mundo.

Paris is one of the most visited cities in the world.

O Reino Unido é formado pela Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte.

The United Kingdom is made up of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

Os irlandeses são conhecidos pela sua hospitalidade.

The Irish are known for their hospitality.

Vivo em Bruxelas há três anos e trabalho numa instituição europeia.

I have been living in Brussels for three years and I work at a European institution.

Amesterdão é uma cidade com centenas de canais.

Amsterdam is a city with hundreds of canals.

Os holandeses têm fama de serem muito diretos.

The Dutch are famous for being very direct.

A Alemanha é a maior economia da União Europeia.

Germany is the largest economy in the European Union.

Viena é conhecida pelos seus cafés e pela tradição musical.

Vienna is known for its coffeehouses and musical tradition.

Os suíços falam quatro línguas oficiais: alemão, francês, italiano e romanche.

The Swiss speak four official languages: German, French, Italian, and Romansh.

A minha colega é polaca, de Varsóvia.

My colleague is Polish, from Warsaw.

Fui a Praga no fim de semana passado — que cidade maravilhosa!

I went to Prague last weekend — what a wonderful city!

Os húngaros falam uma língua sem relação com as línguas vizinhas.

Hungarians speak a language unrelated to the surrounding languages.

A Itália é o berço do Renascimento.

Italy is the birthplace of the Renaissance.

Comi um gelado espetacular em Roma, ao pé da Fontana di Trevi.

I had a spectacular ice cream in Rome, next to the Trevi Fountain.

Os italianos cozinham massa como mais ninguém.

Italians cook pasta like nobody else.

Atenas é uma das cidades mais antigas da Europa ainda habitadas.

Athens is one of the oldest continuously inhabited cities in Europe.

A Grécia é o destino preferido de muitos portugueses no verão.

Greece is a favourite summer destination for many Portuguese people.

A Croácia tem uma costa adriática deslumbrante.

Croatia has a stunning Adriatic coast.

Os croatas recebem milhões de turistas todos os anos.

Croatians receive millions of tourists every year.

Belgrado é a capital da Sérvia.

Belgrade is the capital of Serbia.

A Roménia tem duas línguas oficiais: o romeno e o húngaro em algumas regiões.

Romania has two official languages: Romanian and Hungarian in some regions.

A Bulgária é o país da rosa e do iogurte.

Bulgaria is the country of roses and yoghurt.

A Suécia tem alguns dos invernos mais longos da Europa.

Sweden has some of the longest winters in Europe.

Estocolmo é uma cidade distribuída por catorze ilhas.

Stockholm is a city spread across fourteen islands.

Os noruegueses pagam alguns dos impostos mais altos do mundo.

Norwegians pay some of the highest taxes in the world.

Copenhaga é um dos principais destinos turísticos da Escandinávia.

Copenhagen is one of Scandinavia's main tourist destinations.

Helsínquia é a capital da Finlândia.

Helsinki is the capital of Finland.

Reiquiavique é a capital mais a norte do mundo.

Reykjavík is the northernmost capital in the world.

A Estónia é um dos países mais digitais do mundo.

Estonia is one of the most digital countries in the world.

Tallinn tem um centro histórico medieval muito bem preservado.

Tallinn has a beautifully preserved medieval historic centre.

Os letões cantam em coros imensos durante os festivais nacionais.

Latvians sing in huge choirs during national festivals.

A Lituânia foi o primeiro país a declarar independência da União Soviética.

Lithuania was the first country to declare independence from the Soviet Union.

A Rússia é o maior país do mundo, atravessando onze fusos horários.

Russia is the largest country in the world, spanning eleven time zones.

Moscovo é a capital da Rússia.

Moscow is the capital of Russia.

Os ucranianos falam ucraniano e muitos também falam russo.

Ukrainians speak Ukrainian and many also speak Russian.

Nos últimos anos, a imprensa portuguesa passou a escrever Kyiv em vez de Kiev.

In recent years, the Portuguese press has started writing Kyiv instead of Kiev.

A Moldávia fica entre a Roménia e a Ucrânia.

Moldova is between Romania and Ukraine.

Chipre é membro da União Europeia desde 2004.

Cyprus has been a member of the European Union since 2004.

Os cipriotas falam grego e turco.

Cypriots speak Greek and Turkish.

Ancara é a capital da Turquia, e não Istambul.

Ankara is the capital of Turkey, not Istanbul.

A Turquia tem uma parte na Europa e outra na Ásia.

Turkey has one part in Europe and another in Asia.

O Vaticano é o estado mais pequeno do mundo.

The Vatican is the smallest state in the world.

O Mónaco fica na Riviera Francesa.

Monaco is on the French Riviera.

San Marino é uma microrrepública dentro de Itália.

San Marino is a micro-republic inside Italy.

Em Portugal escreve-se Amesterdão; no Brasil, Amsterdã.

In Portugal it's written *Amesterdão*; in Brazil, *Amsterdã*.

A imprensa portuguesa sempre usou Moscovo, nunca Moscou.

The Portuguese press has always used *Moscovo*, never *Moscou*.

Portugal é membro da União Europeia desde 1986.

Portugal has been a member of the European Union since 1986.

A União Europeia tem vinte e sete estados-membros.

The European Union has twenty-seven member states.

O Reino Unido saiu da União Europeia em 2020.

The United Kingdom left the European Union in 2020.

Bruxelas é a sede das principais instituições europeias.

Brussels is the seat of the main European institutions.

O euro é a moeda oficial em Portugal, Espanha, França, Itália, Alemanha e muitos outros países.

The euro is the official currency in Portugal, Spain, France, Italy, Germany, and many other countries.

No meu trabalho somos uma equipa internacional: três portugueses, uma espanhola, dois alemães, uma francesa e um italiano.

At my workplace we're an international team: three Portuguese men, one Spanish woman, two German men, one French woman, and one Italian man.

Viajei por toda a Europa — já conheço a Itália, a Grécia, a Áustria e a República Checa.

I've travelled throughout Europe — I already know Italy, Greece, Austria, and the Czech Republic.

Gosto muito de queijo francês, mas prefiro o vinho português.

I really like French cheese, but I prefer Portuguese wine.

Os alemães gostam de ser pontuais; os italianos, nem por isso.

Germans like to be punctual; Italians, not so much.

Fui a Madrid no mês passado e vou a Roma em maio.

I went to Madrid last month and I'm going to Rome in May.

O novo governo holandês tomou posse na semana passada.

The new Dutch government took office last week.

❌ Vou a Alemanha.

*Alemanha* takes the feminine article — *a + a = à*.

✅ Vou à Alemanha.

I'm going to Germany.

❌ O meu vizinho é Holandês.

Nationalities are lowercase.

✅ O meu vizinho é holandês.

My neighbour is Dutch.

❌ Comprei um bilhete para Amsterdã.

*Amsterdã* is the PT-BR spelling. PT-PT uses *Amesterdão*.

✅ Comprei um bilhete para Amesterdão.

I bought a ticket to Amsterdam.

❌ Moscou foi fundada no século XII.

*Moscou* is the PT-BR spelling. PT-PT uses *Moscovo*.

✅ Moscovo foi fundada no século XII.

Moscow was founded in the 12th century.

❌ Ela é belgo.

*Belga* is invariable — same form for masculine and feminine. There is no form *belgo*.

✅ Ela é belga. Ele também é belga.

She is Belgian. He is also Belgian.

❌ A capital da Turquia é Istambul.

Istambul is the largest city but NOT the capital. The capital is Ancara.

✅ A capital da Turquia é Ancara.

The capital of Turkey is Ankara.

❌ Os Croatas são acolhedores.

Lowercase for nationalities. *Croata* is also invariable — same form for both genders.

✅ Os croatas são acolhedores.

Croatians are welcoming.