zvati / nazvati (to call/phone)

Zvati is the workhorse for "to call" in three senses: calling out to someone, phoning them, and naming. Its perfective partners split by meaning — nazvati ("to phone, ring up"; also "to name") and pozvati ("to invite") — and its reflexive zvati se gives you the single most useful sentence a beginner learns: Kako se zoveš? ("What's your name?"). The form to fix in your memory is the present stem zov-: the infinitive has an a, but the present switches to o (zovem), which surprises nearly every learner.

Aspect and the partners

Zvati is imperfective. Which perfective you reach for depends on the meaning:

VerbAspectSense
zvatiimperfectivecall out to, phone, name (process/habit)
nazvatiperfectivephone (once, completed); name/give a name
pozvatiperfectiveinvite; summon

So Zvao sam te cijelo jutro ("I was calling you all morning" — repeated, no answer) uses the imperfective, while Nazvao sam te jučer ("I phoned you yesterday" — one completed call) uses the perfective. The prefix machinery behind these pairs is on forming aspect pairs by prefixation.

💡
Don't let the spelling fool you: the infinitive is zvati but the present is built on zov- (zovem). The same a → o swap carries through every prefixed perfective: nazvati → nazovem, pozvati → pozovem.

Present tense (e-class)

Zvati is an e-class verb with the stem zov- plus the endings -em, -eš, -e, -emo, -ete, -u.

PersonFormMeaning
jazovemI call
tizovešyou call
on/ona/onozovehe/she/it calls
mizovemowe call
vizoveteyou call
oni/one/onazovuthey call

The perfectives keep the zov- present but it carries future meaning (a perfective present can't mean "now"): nazovem, nazoveš…, pozovem, pozoveš…

Kako se zoveš? — Zovem se Ana.

What's your name? — My name is Ana.

Zovu me Krpa otkad sam pao u blato.

They've called me 'Krpa' ever since I fell in the mud. — a nickname.

Nazovi me kad stigneš kući.

Call me when you get home. — perfective: one future call.

The l-participle

Regular for an -ati verb on the infinitive stem zva-; the masculine singular shows the vocalised -l (zvao).

Gender / numberzvatinazvati
masculine singularzvaonazvao
feminine singularzvalanazvala
neuter singularzvalonazvalo
masculine pluralzvalinazvali
feminine pluralzvalenazvale
neuter pluralzvalanazvala

Perfect tense (perfekt)

Clitic biti + l-participle. The aspect contrast is vivid here: imperfective zvao sam (was calling / kept calling) versus perfective nazvao sam (made one call).

Personzvati (masc.)nazvati (masc.)
jazvao samnazvao sam
tizvao sinazvao si
on / onazvao / zvala jenazvao / nazvala je
mizvali smonazvali smo
vizvali stenazvali ste
oni / onezvali sunazvali su

Zvala sam te triput, ali nisi se javio.

I called you three times, but you didn't pick up. — feminine speaker; imperfective for the repeated attempts.

Nazvali su nas iz banke u vezi s karticom.

The bank called us about the card. — perfective: one completed call.

Future I (futur prvi)

The infinitive zvati drops its final -i before the clitic (zvat ću); same for the perfectives (nazvat ću, pozvat ću).

Personzvatinazvati
jazvat ćunazvat ću
tizvat ćešnazvat ćeš
on/ona/onozvat ćenazvat će
mizvat ćemonazvat ćemo
vizvat ćetenazvat ćete
oni/one/onazvat ćenazvat će

Nazvat ću te čim izađem sa sastanka.

I'll call you as soon as I get out of the meeting.

Imperative

Built on the zov- stem with -i, -imo, -ite. For a single call, the perfective nazovi! is the natural command.

Personzvatinazvati
tizovinazovi
mizovimonazovimo
vizovitenazovite

Zovite hitnu, čovjeku je pozlilo!

Call an ambulance, the man's been taken ill! — urgent imperative.

Conditional I (kondicional prvi)

bih-clitics + l-participle.

Personzvati (masc.)
jazvao bih
tizvao bi
on/ona/onozvao / zvala / zvalo bi
mizvali bismo
vizvali biste
oni/one/onazvali bi

Nazvao bih ga, ali nemam njegov broj.

I'd call him, but I don't have his number.

Other forms

  • Passive participle: zvan, zvana, zvano ("called, named"), most often in the fixed phrase takozvani ("so-called"). The perfective gives nazvan ("named, called") — grad nazvan po junaku "a town named after a hero."
  • Present verbal adverb: zovući ("[while] calling"), less common in speech but found in writing.

To je onaj takozvani pametni grad.

That's the so-called smart city. — fixed phrase with the passive participle 'zvan'.

Key uses and government

1. zvati nekoga — the person is in the accusative

Whether you call out to someone, phone them, or summon them, the person is a direct object in the accusative. Clitic pronouns (me, te, ga, je/ju, nas, vas, ih) sit in second position.

Zove te mama, idi gore!

Mum's calling you, go upstairs!

Nazvat ću liječnika da naručim termin.

I'll call the doctor to book an appointment. — accusative 'liječnika'.

2. zvati se — "to be called / named"

The reflexive zvati se is how you state names — of people, places, things. The name itself goes in the nominative, as a predicate: Zovem se Ana (literally "I call myself Ana").

Kako se zove ovo mjesto?

What's this place called?

Naš pas se zove Garo.

Our dog is called Garo.

3. zvati vs nazvati vs pozvati

These are easy to confuse because English "call" covers all three. Zvati / nazvati = phone or name; pozvati = invite. Reaching for nazvati when you mean pozvati is a classic slip.

Pozvali smo ih na večeru u subotu.

We invited them to dinner on Saturday. — 'pozvati', invite, not phone.

Common Mistakes

❌ Ja zvam te svaki dan.

Incorrect — the present is built on the o-stem 'zov-', not 'zva-': it's 'zovem'.

✅ Zovem te svaki dan.

I call you every day.

❌ Kako se zoveš? — Ja se zovem Anu.

Wrong case — after 'zvati se' the name is a nominative predicate, not accusative.

✅ Kako se zoveš? — Zovem se Ana.

What's your name? — My name is Ana.

❌ Nazvao sam te tri sata bez prestanka.

Aspect clash — three hours of repeated calling is a process, so the imperfective 'zvao'.

✅ Zvao sam te tri sata bez prestanka.

I was calling you for three hours straight.

❌ Nazvali smo ih na večeru.

Wrong verb — 'invite' is 'pozvati', not 'nazvati' (which is to phone/name).

✅ Pozvali smo ih na večeru.

We invited them to dinner.

❌ Zovem za tebe.

No preposition needed — 'call someone' takes the bare accusative, not 'za + acc'.

✅ Zovem te.

I'm calling you.

Key Takeaways

  • Zvati is imperfective; perfectives are nazvati (phone once / name) and pozvati (invite).
  • The present is the zov- stem: zovem, zoveš, zove, zovemo, zovete, zovu — the a of the infinitive becomes o.
  • Government: zvati
    • accusative of the person; zvati se
      • nominative predicate name.
  • Use the imperfective zvati for repeated/ongoing calling, the perfective nazvati for one completed call.
  • Don't confuse nazvati (phone/name) with pozvati (invite).

Now practice Croatian

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Croatian

Related Topics