Breakdown of Bu yapay zekâ, oldukça karmaşık bir algoritma kullanıyor.
bu
this
bir
a / an
kullanmak
to use
karmaşık
complex / complicated
zekâ
intelligence (mental capacity)
oldukça
quite, rather
yapay
artificial
algoritma
algorithm
Questions & Answers about Bu yapay zekâ, oldukça karmaşık bir algoritma kullanıyor.
This lesson is about kılmak (to make/render). How would we rewrite this sentence to say the AI 'makes the algorithm complex' using kılmak?
You would use the object algoritmayı (the algorithm) and the adjective karmaşık (complex) directly with the verb: Bu yapay zekâ, algoritmayı karmaşık kılıyor. (This AI makes the algorithm complex). Kılmak is often used in formal, abstract, or technical contexts like this, rather than everyday physical actions!
Why is oldukça translated as 'quite' here? Doesn't the -dıkça suffix usually mean 'as long as' or 'the more...'?
Yes, structurally it is olmak (to be) + -dıkça, which normally means 'as it becomes' or 'the more it is'. However, the word oldukça has evolved into a fixed adverb of degree in Turkish meaning 'quite', 'rather', or 'fairly'. Here, it modifies the adjective karmaşık to mean 'quite complex'.
Could we place oldukça after bir, as in karmaşık oldukça bir algoritma?
No. When an adverb of degree (like oldukça, çok, or daha) modifies an adjective, it must come directly before that adjective. The standard word order is always Adverb + Adjective + bir + Noun, making it oldukça karmaşık bir algoritma.
The English translation says the AI 'uses' (simple present), but kullanıyor has the -ıyor (present continuous) suffix. Why not use the aorist tense (kullanır)?
In modern Turkish, the present continuous (-ıyor) is very frequently used for general facts, ongoing states, or habits, especially in technology and science contexts. While kullanır (aorist) wouldn't be grammatically wrong and sounds more like a timeless fact, kullanıyor gives it a slightly more active, currently-functioning feel which is very natural here.
Learn Bu yapay zekâ, oldukça karmaşık bir algoritma kullanıyor and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free