Breakdown of Yeni proje için hektarlarca araziyi temizlettirdiler.
yeni
new
temizlemek
to clean
proje
project
için
for
Questions & Answers about Yeni proje için hektarlarca araziyi temizlettirdiler.
How does the -larca suffix work in hektarlarca?
The suffix -ca attached to a plural noun like hektarlar (hectares) expresses an extensive, impressive quantity. It translates to "hectares of" or "many hectares of." This is a common pattern for emphasizing large amounts of time or measurements, as seen in words like yıllarca (for years) or tonlarca (tons of).
Why is there a double causative suffix in temizlettirdiler (-t and -tir) instead of just temizlettiler?
The verb temizlemek means "to clean." Adding the causative -t gives temizletmek (to have something cleaned). Adding a second causative -tir makes temizlettirmek. While it technically means "to have someone have something cleaned," Turkish speakers often use the double causative simply to emphasize that the work was officially contracted out or delegated to a professional third-party group, like a crew or company.
If hektarlarca implies a vague, massive amount, why does araziyi take the definite accusative case?
Even though the exact measurement isn't specified, the land itself is specific in the context of the sentence. They aren't just clearing any land; they are clearing the specific land dedicated to the new project. Because it refers to a known area, arazi gets the accusative suffix -yi.
Could I replace hektarlarca with an exact number, and how would the grammar change?