Breakdown of Komite, hakemli dergilerde eşdeğer bir başarı göstermiş olmanı istiyor.
bir
a / an
olmak
to be
istemek
to want / to require / to call for
göstermek
to show
Questions & Answers about Komite, hakemli dergilerde eşdeğer bir başarı göstermiş olmanı istiyor.
How does göstermiş olmanı translate to "you to have shown"?
This is the perfective noun clause structure from this lesson. It pairs göstermiş (having shown) with olma (the verbal noun for "to be"). Adding -n (your) and -ı (accusative) creates "your being in a state of having shown." We use -mIş olma- to show the action is completed relative to the main verb.
Why is the accusative suffix -ı attached to olmanı?
It marks the entire noun clause as the direct object of the main verb istiyor (wants). The committee wants what? They want "your having shown" (göstermiş olmanı). Verbs like istemek (to want) require the accusative case on their specific objects.
What is the literal meaning of hakemli for "peer-reviewed"?
The root word is hakem, meaning "referee" or "judge" (commonly used in sports). By adding the suffix -li (with/having), hakemli literally means "having referees." In academic publishing, this is the standard Turkish term for "peer-reviewed."
Why is the word order eşdeğer bir başarı instead of bir eşdeğer başarı?