Breakdown of Biz uyumadan önce, onların tatlı muhabbeti bitiyor olacak.
biz
we
onlar
they
uyumak
to sleep
olmak
to be
bitmek
to finish / to end
önce
before / first / firstly
tatlı
sweet
muhabbet
friendly chat / conversation
Questions & Answers about Biz uyumadan önce, onların tatlı muhabbeti bitiyor olacak.
How does the future continuous tense work in bitiyor olacak?
It is built by taking the main verb in the present continuous (bitiyor = it is finishing) and adding the future tense of the helper verb olmak (olacak = it will be). Together, they mean 'it will be finishing' or 'it will be in the process of finishing'.
Why is uyumadan used here instead of a conjugated verb like uyuruz or uyuyacağız?
In Turkish, 'before doing something' is formed by adding -mAdAn to the verb root, followed by önce. So, uyu- (sleep) + -madan önce means 'before sleeping'. The pronoun biz (we) clarifies who is doing the sleeping, so the verb itself does not take a personal suffix here.
Why is there an -i at the end of muhabbeti?
That is the third-person possessive suffix marking it as 'their' conversation. The phrase is a standard genitive-possessive construction: onların (their) + muhabbeti (conversation). The adjective tatlı (sweet) just slips in between the two parts.
What is the difference between saying bitecek and bitiyor olacak in this context?
Bitecek is the simple future tense ('will finish'), which sounds like a definite, single event. Bitiyor olacak is the future continuous ('will be finishing'), which emphasizes that the ongoing process of their conversation winding down will be happening at the exact time we go to sleep.
Learn Biz uyumadan önce, onların tatlı muhabbeti bitiyor olacak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free