Breakdown of Sanki çelişkiyi hiç görmemiş gibi davranıyorsun.
hiç
at all / any
görmek
to see
gibi
like (similar to)
davranmak
to behave
Questions & Answers about Sanki çelişkiyi hiç görmemiş gibi davranıyorsun.
Why use both sanki and gibi in the same sentence?
Both words contribute to the meaning of 'as if' or 'as though.' You could drop sanki and just say çelişkiyi hiç görmemiş gibi davranıyorsun, but putting sanki at the beginning of the phrase acts like a signpost, telling the listener right away that a comparison or hypothetical situation is coming.
Why is görmemiş used with the -miş suffix instead of the simple past -di?
When describing a hypothetical or pretend action with gibi ('as if'), Turkish generally uses the -miş suffix. It signals that the action isn't a true fact, but rather an illusion created by the person's behavior. They are acting as if they hadn't seen it, even though they likely did.
Why does çelişki (contradiction) take the -(y)i ending here?
It takes the accusative case suffix because it is the specific direct object of the verb görmemiş (haven't seen). Even though görmemiş is acting as a modifier here alongside gibi rather than the main verb, it still requires its object to take the accusative case just like a regular verb would.
What is the exact role of hiç in this context?