Breakdown of Eğer her gün çalışmazsan, aynı seviyede kalırsın.
çalışmak
to work / to study
kalmak
to stay / to be left / to remain (in a state)
her
every
gün
day
eğer
if
aynı
same
seviye
level
Questions & Answers about Eğer her gün çalışmazsan, aynı seviyede kalırsın.
The current lesson is about ister ... ister .... Could we use that structure here instead of Eğer ... -san?
No, because ister ... ister ... expresses indifference, meaning 'whether you do X or Y, the result is the same'. This sentence states a direct cause-and-effect condition: the result (staying at the same level) only happens if you don't practice. Therefore, we need the standard conditional suffix -sa/-se.
How is the word çalışmazsan put together?
It is built from the verb root çalış (to work/practice). To this, we add maz (the negative aorist suffix), followed by sa (the conditional suffix 'if'), and finally n (the personal ending for 'you'). Together, they mean 'if you do not practice'.
Why do we use the aorist tense in both çalışmazsan and kalırsın?
The aorist tense is used for general facts, habits, and likely conditional outcomes. Because 'If you do not practice, you stay at the same level' is a general rule of learning, the aorist is the most natural tense to use in both halves of the sentence.
Is the word Eğer strictly necessary?
No, it is optional. The suffix -sa/-se on the verb already provides the 'if' meaning. Adding Eğer at the beginning of the sentence simply warns the listener early on that a condition is being set, making the sentence easier to follow and adding a bit of emphasis.
Learn Eğer her gün çalışmazsan, aynı seviyede kalırsın and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free