ELONIO
Log inSign up

Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor.

Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor.
Even if the wind blows cold, our winter sweaters keep us warm.
From Lesson 240:Even if (-sa bile / -sa da)·Turkish

Questions & Answers about Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor.

How does esse bile work here to mean "even if it blows"?
The verb root es (from esmek, to blow) takes the conditional suffix -se, giving us esse (if it blows). Adding the word bile (even) right after it creates the concessive conditional. Together, esse bile means "even if it blows."
Is soğuk an adjective or an adverb in this sentence?
It is an adjective acting as an adverb. In Turkish, you can often use an adjective like soğuk (cold) directly before a verb to describe how the action happens, without needing to add any special suffix. So soğuk esse simply means "if it blows cold."
What is the function of the -lık suffix in kışlık?
The suffix -lık (and its vowel harmony variations like -lik, -luk, -lük) creates adjectives that mean "suitable for" or "intended for." Since kış means "winter," adding -lık makes kışlık, meaning "intended for winter."
Why do we use bizi instead of just biz before sıcak tutuyor?
The verb tutmak (to keep or hold) needs a specific direct object to show who or what is being kept warm. Because "we" are that direct object, the pronoun biz (we) takes the accusative case suffix -i to become bizi (us).

Learn Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Turkish →