Usages of tutmak
O balık tutmayı ve manzarayı izlemeyi seviyor.
He likes catching fish and watching the view.
Onlar hem güneşlenmeyi hem de balık tutmayı seviyorlar.
They like both sunbathing and catching fish.
O çok öksürüyor, boğazını sıcak tutmalı.
He is coughing a lot, he must keep his throat warm.
Asker kışlada nöbet tutar.
The soldier keeps watch in the barracks.
Çavuş gece nöbet tutmuş mu?
Did the sergeant reportedly keep watch at night?
Araba sürerken direksiyonu iki elle tutman lazım.
While driving, you must hold the steering wheel with two hands.
Zarif kadın, elbisesini tutarak otobüse koştu.
The elegant woman ran to the bus holding her dress.
Gözyaşlarını silip uyuyana kadar onu kucağımda tutuyorum.
Wiping his tears, I am holding him in my arms until he falls asleep.
Halatı sıkıca tutarak düğüm atmak lazımdı.
It was necessary to tie a knot by holding the rope tightly.
Kadın bebeği nazikçe tuttu.
The woman held the baby gently.
Çocuklar salıncaktan atlardı, topu tutardı.
The children used to jump off the swing and catch the ball.
Çocuk sopayı sanki seyirciye sihir yapıyor gibi tutuyor.
The child holds the wand as if he is doing magic for the audience.
Karga ağzında büyük bir parça peynir tutarmış.
The crow would hold a large piece of cheese in its mouth.
Lüzumsuz eşyaları evde tutmak yerine bir vakfa bağışlamak istiyorum.
Instead of keeping unnecessary belongings at home, I want to donate them to a foundation.
Rüzgâr soğuk esse bile kışlık kazaklarımız bizi sıcak tutuyor.
Even if the wind blows cold, our winter sweaters keep us warm.
Davul ile iyi bir ritim tutabilirsin.
You can keep a good rhythm with the drum.
Aleti elinle şöyle tut.
Hold the tool with your hand like this.
Ahşabı delmek için matkabı şöyle tutuyoruz.
To drill the wood, we hold the drill like this.
Mengene tahtayı böyle sıkıca tutmuyor.
The vise doesn't hold the wood tightly like this.
Dikenli gülleri tutamam.
I cannot hold the thorny roses.
Kiminle konuşsam, yeni bir şiveyi hafızamda tutamıyorum.
No matter who I speak to, I cannot keep a new dialect in my memory.
Leke tutmaz bir kumaş mı seçtiniz?
Did you choose a stain-proof fabric?
Hükümetin bu vaadi tuttuğunu biliyorum.
I know that the government kept this pledge.
Kızın durup dururken baklava yiyeceği tuttu.
The girl had a sudden urge to eat baklava out of nowhere.
Toplantıdaki adamın ansızın kahve içeceği tuttu.
The man in the meeting suddenly had an urge to drink coffee.
Benim de ansızın turşu suyu içeceğim tuttu.
I also suddenly had an urge to drink pickle juice.
Çocuğun markette mızmızlanacağı tuttu.
The child had a sudden urge to whine in the supermarket.
Gece gece mantı yiyeceğim tuttu!
Late at night, I had a sudden urge to eat manti!
Sınıftaki sessiz kızın kıkırdayacağı tuttu.
The quiet girl in the class had a sudden urge to giggle.
Düğündeki misafirlerin halay çekeceği tuttu.
The guests at the wedding had a sudden urge to dance halay.
Yaşlı dedenin de zıplayacağı tuttu!
The old grandfather also had a sudden urge to jump!
Hamile kadının aniden baklava ve turşu yiyeceği tuttu.
The pregnant woman suddenly had an urge to eat baklava and pickles.
Toplantıda ansızın hıçkıracağım ve kıkırdayacağım tuttu.
Suddenly in the meeting, I had an urge to hiccup and giggle.
Düğünde durup dururken halay çekeceğim tuttu.
Out of nowhere at the wedding, I had an urge to dance the halay.
Tut ki bu destanı yazdı, bu sadece bir palavra.
Suppose he wrote this epic; it is just a tall tale.
Tut ki dün gelmedi, sen de kahrolacak mısın?
Assume he didn't come yesterday; will you be devastated too?
Tut ki bu kriz yarına kadar halloldu, o zaman ne yapacaksın?
Assume that this crisis is resolved by tomorrow; what will you do then?
Karbonhidrata oranla protein insanı daha uzun süre tok tutar.
Compared to carbohydrates, protein keeps a person full for a longer time.
Tut ki adam paranoyak oldu, bu yine de bir abartı!
Suppose the man became paranoid, this is still an exaggeration!
Tut ki sana kumpas kurdular, neden korkuyorsun ki?
Suppose they framed you, why are you afraid anyway?
Ebeveynler, başarılı olmak şartıyla çocuklarını bazı işlerden muaf tutabilir.
Parents can hold their children exempt from some chores on the condition of being successful.
Tableti bana vermen şartıyla seni bu görevden muaf tutacağım.
I will hold you exempt from this duty on the condition that you give the tablet to me.
Onu kolundan kıskıvrak tuttum.
I held him tightly by his arm.
Adamdan intikam alsa alsa sen alırsın, çünkü kin tutuyorsun.
Only you would take revenge on the man, because you hold a grudge.
Mezurayı ve spatulayı saklama kutusunda tutmakta fayda var.
There is benefit in keeping the measuring tape and the spatula in the storage box.
Learn tutmak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free