Breakdown of Ahşabı delmek için matkabı şöyle tutuyoruz.
için
for
tutmak
to catch / to hold
ahşap
wood
şöyle
like this (about to be mentioned) / as follows
matkap
drill
delmek
to drill / to pierce
Questions & Answers about Ahşabı delmek için matkabı şöyle tutuyoruz.
Why use şöyle instead of böyle here, if they both translate to "like this"?
While böyle generally refers to a manner already mentioned or currently happening, şöyle is used when you are about to physically demonstrate something or introduce how something is done. Because the speaker is showing the listener exactly how to hold the drill right at that moment, şöyle is the perfect choice.
Why is şöyle placed right next to the verb tutuyoruz?
In Turkish, adverbs of manner like şöyle, böyle, and öyle typically sit immediately before the verb they describe. This placement puts the focus directly on the physical way the action is being performed.
Why do the words ahşap and matkap change to end in b in this sentence?
Both words are specific direct objects here, so they take the accusative case suffix -ı. When Turkish words end in the hard consonants p, ç, t, or k, adding a suffix that starts with a vowel softens that consonant. Therefore, ahşap (wood) becomes ahşabı, and matkap (drill) becomes matkabı.
How does the phrase delmek için work to mean "to drill"?
To express "in order to" do an action in Turkish, you use the full dictionary form of the verb (the infinitive ending in -mak or -mek) followed by the postposition için (for). So delmek için literally means "for to drill," which translates naturally to "in order to drill" or simply "to drill."
Learn Ahşabı delmek için matkabı şöyle tutuyoruz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free