Breakdown of Buzullar eridi ama hayvanlar daha önce göç etmişti.
daha
more
hayvan
animal
önce
before / first / firstly
ama
but
erimek
to melt
buzul
glacier
göç etmek
to migrate
Questions & Answers about Buzullar eridi ama hayvanlar daha önce göç etmişti.
How does the ending on etmişti show that the animals migrated before the glaciers melted?
The word etmişti uses the Past Perfect (Pluperfect) tense, which is the focus of this lesson. It is formed by adding the -miş suffix to the verb root, followed by the past tense copula -ti. Just like the English "had migrated," it shows that this action was completely finished before the other past action (eridi, "melted") happened.
Why is the verb for "migrated" split into two words (göç etmişti)?
Göç etmek is a compound verb. Göç is a noun meaning "migration," and etmek is a common helper verb meaning "to do" or "to make." When conjugating these compound verbs, all the tense and person suffixes attach only to the helper verb (et + miş + ti).
Hayvanlar (animals) and buzullar (glaciers) are plural subjects. Why don't the verbs have plural endings like eridiler or etmişlerdi?
In Turkish, when a non-human plural subject (like animals, objects, or concepts) is explicitly stated in the sentence, the verb usually stays in the singular form. Adding a plural suffix to the verb here would actually sound a bit unnatural.
Could I just say önce instead of daha önce here?
While önce means "before," adding daha (more) creates the set phrase daha önce. This is the standard, most natural way to say "earlier," "previously," or "beforehand" when used as a standalone time expression.
Learn Buzullar eridi ama hayvanlar daha önce göç etmişti and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free