Breakdown of Maddi eşyalar için üzülmek yerine manevi değerlerle yetiniriz.
ile
with / by / and (linking nouns)
için
for
eşya
belonging / item / stuff (goods, objects)
üzülmek
to be sad
değer
value
yerine
instead of
yetinmek
to settle for
maddi
material (financial, physical)
manevi
spiritual
Questions & Answers about Maddi eşyalar için üzülmek yerine manevi değerlerle yetiniriz.
How does üzülmek yerine translate to "instead of being sad"?
The word yerine means "instead of" or "in place of". To say "instead of doing something", you just take the full infinitive form of the verb with -mAk and place yerine right after it. Here, üzülmek (to be sad) becomes üzülmek yerine.
Why does değerler (values) have the -le suffix attached to it?
The verb yetinmek (to be satisfied) requires the postposition ile (with) to show what you are satisfied with. Here, ile is attached directly to değerler as the suffix -le, making it değerlerle (with values).
Why is the aorist tense used in yetiniriz?
The aorist (broad or simple present) tense is used to state a general truth, habit, or life principle. By saying yetiniriz, the speaker is expressing a general attitude towards life rather than a temporary action happening right now.
Why is için used after maddi eşyalar?
The verb üzülmek (to be sad) can take either the dative case (-e/-a) or the postposition için. Using için here translates well to feeling sad "over" or "for" material belongings.
Are maddi and manevi common opposites in Turkish?
Yes! Maddi refers to material, physical, or financial things, while manevi refers to spiritual, emotional, or moral things. They are a very common vocabulary pair used to contrast physical and non-physical values.
Learn Maddi eşyalar için üzülmek yerine manevi değerlerle yetiniriz and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free