Usages of sistem
Üniversitenin bilgisayar sistemi dün bozuldu.
The university's computer system broke down yesterday.
Fakültenin kayıt sistemi de çok eski.
The faculty's registration system is also very old.
Sistem kapanmak üzere çünkü sunucu cevap vermiyor.
The system is about to shut down because the server is not responding.
Sistem şu an bir güncelleme yapmak üzere.
The system is about to do an update right now.
Yönetici, sistemi başlatmak üzere.
The manager is about to start the system.
Her kullanıcı alışveriş yapmaktansa sadece sisteme giriş yapıyor.
Every user is just logging into the system rather than shopping.
Dışarıdan çevrimiçi sisteme girilmez.
One doesn't enter the online system from outside.
Herhangi bir saatte çevrimiçi sisteme girilir mi?
Does one enter the online system at any hour?
Kütüphaneci yokken sisteme erişmeliyiz ve kitapları uzatmalıyız.
We must access the system and extend the books while the librarian is absent.
Bu bilgisayar sistemi hızlandırmaya yarıyor.
This computer serves to speed up the system.
Sistemin kurulumu sonunda bitti.
The installation of the system is finally finished.
Sistemin çökmesi halinde verileri yedekleyebilir miyim?
In case the system crashes, can I back up the data?
Sistemin hata algılaması durumunda kırmızı alarm çalar.
In case the system detects an error, the red alarm goes off.
Barkod sisteme girilmedi, paket hâlâ depoda olacak.
The barcode wasn't entered into the system; the package must still be at the warehouse.
Sistem şimdi gecikmeli teslimat için anlık barkod onayını ulaştıracak.
The system must be transmitting the instant barcode approval for the delayed delivery now.
Aksaklığı çözülen sistem yeniden çalışıyor.
The system whose glitch was resolved is working again.
Uzmanlar, sistemde denetimin çok çarpık olduğunu vurguluyor.
The experts emphasize that the inspection in the system is very unplanned.
Herkes havacılık uzmanlarının o sistemi kullandığını biliyor.
Everyone knows that the aviation experts use that system.
Yenilenebilir enerji sistemleri, maliyet bakımından da avantajlıdır.
Renewable energy systems are also advantageous in terms of cost.
Pratiklik açısından bu güneş enerjisi sistemi çok ekonomik.
In terms of practicality, this solar energy system is very economical.
Blokzincir sisteminin öngörülemez olduğu gerçeğini kabul etmeliyiz.
We must accept the fact that the blockchain system is unpredictable.
Şirket, personelin faaliyetlerini artırması amacıyla yeni bir sistem kurdu.
The company established a new system with the aim of the staff increasing their activities.
Sistemi geliştirmek amacıyla altyapı değiştirilmiştir.
The infrastructure has been changed with the aim of improving the system.
Büyümeden korkmamalıyız, yeter ki sistem ölçeklenebilir olsun.
We must not fear growth, as long as the system is scalable.
Kurumsal şifre çalınırsa, sistemi ele geçirirler.
If the corporate password gets stolen, they will take over the system.
Bu sistemi dayattıklarını biliyorum ama özerklik istiyorum.
I know that they imposed this system, but I want autonomy.
Sisteme programlayabileceğin komutlar çok basit.
The commands that you can program into the system are very simple.
Sisteme entegre edebileceğimiz akıllı prizleri aldım.
I bought the smart sockets that we can integrate into the system.
Sistemin evi soğutabileceği saatleri programladım.
I programmed the hours that the system can cool the house.
Bugün tamamlamanız icap eden işlem, sistemi teftiş etmekten ibarettir.
The procedure you are required to complete today consists of inspecting the system.
Gözetmenin görevi, sistemi harfiyen teftiş etmekten ibarettir.
The supervisor's duty consists of strictly inspecting the system.
Vekilin sistemi öğrenmesi için, eski müdür iki haftalığına ofiste kalacak.
The former manager will stay in the office for two weeks for the substitute to learn the system.
Diğer metallerin tersine, bu paslanmaz parça her sistemle uyumlu.
Contrary to other metals, this stainless part is compatible with every system.
Kademeli vergi sistemi, kazanç arttığı oranda vergiyi artırır.
The progressive tax system increases the tax to the extent that earnings increase.
Sistem, yüksek çözünürlük için belleği biçimlendirebildiği kadar biçimlendiriyor.
The system formats the memory as much as it can for high resolution.
Ağdaki uyumsuzluğu giderirsen, sistemi yapılandırmak çok kolay.
If you resolve the incompatibility on the network, configuring the system is very easy.
İyi ki yeni teknoloji o hantal sistemi işlevsiz kıldı.
Fortunately, the new technology rendered that cumbersome system useless.
Yönetim, sistem çok hantal olduğu için otomasyonu zorunlu kıldı.
The management rendered automation mandatory because the system was very cumbersome.
Learn sistem and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free