Breakdown of Bu filmi mutlaka izlemelisin.
bu
this
izlemek
to watch
film
movie
mutlaka
certainly, without fail
Questions & Answers about Bu filmi mutlaka izlemelisin.
Why is the word filmi used here instead of just film?
The suffix -i is the accusative case, which marks a specific direct object. Because you are pointing out a specific movie by saying this film (bu filmi) rather than just any film, it requires the -i ending.
How does the verb izlemelisin break down?
It is made of three parts: izle (the verb root meaning watch), -meli (the necessity suffix meaning must or should), and -sin (the personal suffix for you). Put together, it means you must watch.
If izlemelisin already means you must watch, isn't the word mutlaka redundant?
Not at all! While the suffix -meli provides the grammatical must, adding the adverb mutlaka (absolutely or certainly) gives the sentence extra emphasis. It turns a standard recommendation into a very strong one.
Could I change the word order and say mutlaka bu filmi izlemelisin?
Yes, Turkish word order is flexible. However, words placed immediately before the verb get the most focus. Putting mutlaka right before izlemelisin strongly stresses the absolute necessity of doing the action.
Learn Bu filmi mutlaka izlemelisin and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free