Usages of sorun
Büyük bir sorun yok.
There is no big problem.
Bu sorun çok küçük.
This problem is very small.
Bu ilaç bir soruna neden oldu.
This medicine caused a problem.
Eğer herhangi bir sorun çıkarsa, iade ücretsiz.
If any problem arises, return is free of charge.
Stajyer olarak başlayan kişi sorunu çözdü.
The person who started as an intern solved the problem.
Patron çok sinirli; toplantıda bir sorun çıkmış olmalı.
The boss is very angry; a problem must have come up in the meeting.
Toplantıyı ertelemekle hiçbir sorunu önlemiyoruz.
By postponing the meeting, we are not preventing any problem.
Asıl sorun para değil, zaman.
The real problem is not money, it is time.
Sorunu çözmüş olan yönetici, harika bir analiz sundu.
The manager who has solved the problem presented a great analysis.
Samimiyetsiz müdür toplantıdan önce bazı sorunları bilmezlikten gelmiş ve bizi muhatap almamış.
The insincere manager apparently pretended not to know about some problems before the meeting and didn't engage with us.
Her ne kadar tadilat gerekli olsa da binanın yalıtımında sorun yok.
Even though renovation is necessary, there is no problem in the building's insulation.
Yurt dışı pazarında sorun vardı, nitekim ihracatta düşüş oldu.
There was a problem in the market abroad, indeed a decline in exports happened.
Asıl sorun olan arzdı. Öngörülerimiz değişecekti.
The actual problem was supply. Our forecasts were going to change.
Bu yükseliş, asıl sorun olan düşüşü gizliyordu.
This rise was hiding the decline, which is the real problem.
Koloniciler çok heyecanlı, ne var ki birtakım sorunlar var.
The colonists are very excited, however there are a number of problems.
Sorunu çözülmeyenler hâlâ bekliyor.
Those whose problems were not resolved are still waiting.
Bütün teknik sorunlar giderilmiş bulunmaktadır.
All technical problems have officially been resolved.
Kafamdaki sorunlar yavaş yavaş halloluyor.
The problems inside my head are slowly being resolved.
Lütfen bu ciddi sorunu hafifsemeyin.
Please do not take this serious problem lightly.
Ayrımcılığı duymazlıktan gelse bile, sorunu önemsiyor.
Even if he pretends not to hear the discrimination, he cares about the problem.
Bireylerin sorununu hafifsemiş.
He apparently took the individuals' problem lightly.
Yeter ki girişim başarılı olsun, patent bile sorun değil.
As long as the startup is successful, even the patent is not a problem.
Bu monoton iş, sadece sorun dinlemekten ibaret.
This monotonous job consists solely of listening to problems.
Mimar kirişi kontrol etmeliydi; sorunu geçiştirdiği yetmiyormuş gibi erken ayrıldı.
The architect should have checked the beam; as if it weren't enough that he glossed over the problem, he left early.
Kazanç düştüğü oranda asgari giderler bile sorun olur.
To the extent that earnings fall, even minimum expenses become a problem.
Sivil toplum adına bu sorunları dile getiriyoruz.
We are voicing these problems on behalf of civil society.
Toplantıda söz alıyorsa, halkın sorunlarını dile getirmek zorunda.
If he is taking the floor at the meeting, he has to voice the people's problems.
Asıl sorun olan motoru değiştirmişken silecekleri de yenileyelim.
Since we have replaced the engine, which is the main problem, let's renew the wipers too.
Asıl sorun olan kilidi sökmüşken kapıyı da boyamak zorundayız.
Since we have removed the lock, which is the main problem, we have to paint the door too.
Küçük bir sorun büyük bir kavgaya dönüştü.
A small problem turned into a big fight.
Teslim sırasında bir sorun çıktı.
A problem came up during the handover.
Büyük bir sorunla karşı karşıya kaldık.
We were faced with a big problem.
Learn sorun and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free