Learn Turkish: Daha samimi bir tavır görmek için bekliyorum. - I am waiting to see a more sincere attitude.

Daha samimi bir tavır görmek için bekliyorum.

I am waiting to see a more sincere attitude.

Breakdown of Daha samimi bir tavır görmek için bekliyorum.

Questions & Answers about Daha samimi bir tavır görmek için bekliyorum.

This lesson is about the -(y)Iş suffix (manner of doing). Why isn't it used here for the word 'attitude' or 'manner'?

The word tavır is a standard noun that already means 'attitude,' 'manner,' or 'stance.' You don't need to build a verbal noun if a regular noun fits perfectly. However, you could use a related -(y)Iş word like davranış (behavior, made from davranmak, to behave + -ış) to express a very similar idea!

Why is bir placed after the adjective samimi instead of before it, like in English ('a more sincere...')?

In Turkish, when a noun has both a descriptive adjective and the indefinite article bir (a/an), the standard order is Adjective + bir + Noun. So, the modifier daha samimi (more sincere) must come first, followed by bir tavır (an attitude).

How does görmek için work here? Doesn't için usually mean 'for'?

When için follows a noun or pronoun, it means 'for' (like benim için = for me). But when it directly follows a verb in its dictionary/infinitive form (ending in -mak or -mek), it means 'in order to.' So görmek için means 'in order to see.'

Could I use the simple present tense and say beklerim instead of bekliyorum?