Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Turkish: fark etmek - to notice

Turkish
/The direct past tense (-DI)
/fark etmek

fark etmek

Word

fark etmek

Meaning

to notice

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The direct past tense (-DI)

Usages of fark etmek

Müdür bir problem fark etti.

The manager noticed a problem.

Kadın cüzdanını düşürdü ve polis fark etti.

The woman dropped her wallet and the police noticed.

Bu büyüyü kimse fark etmedi.

Nobody noticed this spell.

Fark ettim ki kapı kilitliydi.

I noticed that the door was locked.

Gizemli kutuyu açtım ve fark ettim ki içinde kan var.

I opened the mysterious box and realized that there is blood inside.

Doktor yüksek nabzımı fark etti ve hızlı koşmamı yasakladı.

The doctor noticed my high pulse and forbade me from running fast.

Kılık değiştirmelerine rağmen onları fark ettik.

Despite them changing their disguises, we noticed them.

Baban bu hurdanın pırıl pırıl olduğunu fark etmiş olacak.

Your father will have realized that this wreck is gleaming.

Bakırda hasar olduğunu fark ettin, değil mi?

You noticed that there is damage on the copper, didn't you?

Senin paniğin yüzünden takım ipucunu fark etmedi.

Because of your panic, the team did not notice the clue.

Yönetim, bu işlevin kullanıcıları kısıtladığını fark etti.

The management realized that this function restricted the users.

Patronun, işçileri bütün enerjilerini tüketircesine sömürdüğünü fark ettim.

I realized that the boss was exploiting the workers as if consuming all their energy.

Fark ettim ki yunuslar solungaç kullanmıyor.

I noticed that dolphins do not use gills.

Fark ettiler ki popülasyon üreyip büyüyor.

They noticed that the population reproduces and grows.

Domatesleri soymadığını fark ettik. Yani, sosun kıvamı bozulacak.

We noticed that you didn't peel the tomatoes. Meaning, the sauce's consistency will be ruined.

Binanın ruhsatının sahte olduğunu fark ettiler.

They noticed that the building's permit is fake.

Müteahhit temelin sağlam olduğunu fark etti.

The contractor noticed that the foundation is sturdy.

Temizleyicinin boş olduğunu fark ettim.

I noticed that the cleaner was empty.

Ne yaptığımı fark ettiği gibi bocalayıp kaçmaya yeltendi.

As soon as she realized what I did, she faltered and attempted to run away.

Kule, helikopterin irtifa kaybettiğini fark etti.

The tower noticed that the helicopter was losing altitude.

İki rotanın çakıştığını pilotlar fark etmedi mi?

Did the pilots not notice that the two routes intersected?

Büyükbabama gelince, internette araştırma yapmanın zahmetli olmadığını fark etmiyor.

As for my grandfather, he doesn't realize that doing research on the internet is not laborious.

Çocuğu evi gözetlerken fark ettin mi?

Did you notice the boy while he was spying on the house?

Deliller gerçeği açıkça gösterdiğine göre herkes onu fark edebilirdi.

Since the evidence clearly showed the truth, everyone could have noticed it.

Yarığa bakarak damarların sadece buzdan ibaret olduğunu fark ettik.

By looking at the crevice, we realized that the veins are composed only of ice.

Fark ettiğim kadarıyla, panayırda sadece yöresel ürünler satıyorlar.

As far as I noticed, they sell only regional products at the fair.

Görünen o ki, bu basit aldatmaca sonunda fark edilecek.

It seems that this simple deception will be noticed in the end.

Fark ettim ki bu aygıt bir türlü açılmıyor.

I realized that this device just won't turn on.

Bu tuhaflığı hemen fark etmem gerekiyordu.

I had to notice this strangeness immediately.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.

Start learning Turkish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io