Usages of dün
Dün hava çok güzeldi.
Yesterday the weather was very beautiful.
Dün sınav zordu ve ben çok hastaydım.
Yesterday the exam was difficult and I was very sick.
Dün toplantı çok kalabalıktı.
Yesterday the meeting was very crowded.
Biz dün çok yorgunduk.
We were very tired yesterday.
Sen dün çok meşguldün.
You were very busy yesterday.
Kutu dün doluydu.
The box was full yesterday.
Dün ormanda çok yoruldum.
I got very tired in the forest yesterday.
Dün partide çok sıkıldım ve yoruldum.
I got very bored and tired at the party yesterday.
Dün otobüsü kaçırmadım.
I didn't miss the bus yesterday.
Maalesef misafirler dün gelmedi.
Unfortunately, the guests didn't come yesterday.
Kargo dün ulaştı mı?
Did the package arrive yesterday?
E-posta dün akşam geldi mi?
Did the email arrive yesterday evening?
Dün burada kimse sır saklamadı.
No one kept a secret here yesterday.
Dün herkes müdürle tanıştı.
Yesterday everyone met the manager.
Dünden beri yağmur yağıyor.
It has been raining since yesterday.
Dün elektrik yoktu ve makine çalışmıyordu.
Yesterday there was no electricity and the machine was not working.
Dün akşam ablan yeni bir dizi izliyor muydu?
Was your older sister watching a new TV series yesterday evening?
Dün gece annen mutfakta bulaşık yıkıyor muydu?
Was your mother washing dishes in the kitchen last night?
Dün akşam bebek için süt ısıtıyor muydu?
Was she heating milk for the baby yesterday evening?
Dün okuduğum yorum çok komikti.
The review that I read yesterday was very funny.
Dün yazdığın yorumu kimse okumadı.
Nobody read the review that you wrote yesterday.
Dün izlediğim film ortalama.
The movie that I watched yesterday is average.
Dün akşam dayıma yardım etmem lazımdı.
Yesterday evening I had to help my uncle.
Dünkü anıları günlüğe yazacaktım ama uyuyakaldım.
I was going to write yesterday's memories in the diary, but I fell asleep.
Dünkü rüya belki yarın gerçekleşecek.
Yesterday's dream will perhaps come true tomorrow.
Dünkü rüya ve bugünkü gerçek birbirine benzemiyor.
Yesterday's dream and today's reality do not resemble each other.
Dünkü olay bir rüya değildi.
Yesterday's event was not a dream.
Dünkü hayal sadece geçmiş.
Yesterday's dream is just the past.
Dünkü anı çok özel.
Yesterday's memory is very special.
Dün gece delice dans ettik.
We danced crazily last night.
Dün ucuz bir ayakkabılık aldık.
We bought a cheap shoe rack yesterday.
Dün hanginiz yenildi?
Which of you was defeated yesterday?
Üniversitenin bilgisayar sistemi dün bozuldu.
The university's computer system broke down yesterday.
İnşaat dün tamamlandı.
The construction was completed yesterday.
Şantiye dün kapatıldı.
The construction site was closed yesterday.
Dün dişçide dolgu yaptırdım, şimdi dişim ağrımıyor.
I had a filling done at the dentist yesterday, now my tooth does not ache.
Sen dün o düğmeye tıkladın ama ucuz ürünler aniden tükenmiş!
You clicked that button yesterday, but the cheap products had suddenly sold out!
İki arkadaş dün kavga etti ama bugün barışıyormuş.
The two friends fought yesterday but I hear they are reconciling today.
Dün kararlaştırdığımız gibi, yarın sabah buluşuyoruz.
As we agreed yesterday, we are meeting tomorrow morning.
Proje bitmiş, mühendisler dün gece sabahlamış olmalı.
The project is finished; the engineers must have stayed up all night last night.
Dün sabahladığı için daha geç uyanmış olmalı.
Because he stayed up all night yesterday, he must have woken up later.
Dün gece forumda saçmalayıp duruyor muydu?
Was he continuously talking nonsense on the forum last night?
Dün yağmurda yürüdükten sonra çok kötü üşüttüm.
After walking in the rain yesterday, I caught a really bad cold.
Dünden beri büyük çadır bile ıslak.
Even the big tent has been wet since yesterday.
Kedi dün öldü.
The cat died yesterday.
Dün bir film seyrettim.
Yesterday I watched a movie.
Öksürüğüm dün gece başladı.
My cough started last night.
Ablam ve eniştem dün bize uğradı.
My older sister and my brother-in-law dropped by our place yesterday.
Herhalde çok yorgunsun; dün gece neredeyse hiç uyumadın.
You are probably very tired; you hardly slept at all last night.
İş buldun mu? Evet, çok şükür, dün buldum.
"Did you find a job?" "Yes, thank goodness, I found one yesterday."
Dedem dün öldü. Çok üzüldüm, başın sağ olsun.
"My grandfather died yesterday." "I'm so sorry, my condolences."
Senin adaşın dün beni aradı.
Your namesake called me yesterday.
Dünkü mülakata katılmış olan aday, iyi bir öz geçmiş getirdi.
The candidate who attended yesterday's interview brought a good resume.
Dünkü toplantıda, yeni kriterleri belirlemiş olan müdürü gördüm.
In yesterday's meeting, I saw the manager who has determined the new criteria.
Dünkü krizden sonra, istihdamı azaltmış olan şirket kapandı.
After yesterday's crisis, the company that has reduced employment closed down.
Dün sokakta beni kırıcı olacak kadar tanımazlıktan geldin.
Yesterday on the street, you pretended not to recognize me to a hurtful degree.
Dün masaya vernik sürmüştü.
He had applied varnish to the table yesterday.
Dün kolu hiç kaşınmıyordu, ama şimdi kabarmış olabilir.
His arm wasn't itching at all yesterday, but it might have broken out now.
Dün 'Gölge' diye bir grup dinledim, sıra dışı bir tarzı vardı.
Yesterday I listened to a band called 'Gölge', it had an unusual style.
Dün 'Rüzgâr' diye bir şarkıcı dinledik, sesi çok amatördü.
Yesterday we listened to a singer called 'Rüzgâr', his voice was very amateur.
Tut ki dün gelmedi, sen de kahrolacak mısın?
Assume he didn't come yesterday; will you be devastated too?
Dün akşam birdenbire hüngür hüngür ağlayasım geldi.
Yesterday evening, I suddenly felt an urge to sob uncontrollably.
Dünkü fırtına çok şiddetliydi, olur da çatımız uçarsa bunu hangi sigorta kapsar?
Yesterday's storm was very severe; if by any chance our roof flies off, which insurance covers this?
Dünden beri bilinçaltı çok karışık; sürekli sayıklıyor.
His subconscious has been very messy since yesterday; he is constantly talking in his sleep.
Dün kovaya çarptığım için bacağım çok kötü morardı.
Because I bumped into the bucket yesterday, my leg bruised very badly.
Dün az kalsın bileğini burkuyordun, bir yerin incindi mi?
You almost sprained your ankle yesterday, are you hurt anywhere?
Ha dünkü toplantı ha yarınki, hepsi önemsiz.
Whether it's yesterday's meeting or tomorrow's, they are all unimportant.
Çete, dünkü manşeti atanları gizlice tehdit etti.
The gang secretly threatened those who wrote yesterday's headline.
Dünden beri ilham bulmak için kıvranıyorum.
I have been struggling to find inspiration since yesterday.
Dün aldığın teknolojik cihazları güncelledin mi?
Did you update the technological devices that you bought yesterday?
Dün bir siber korsan banka hesabımı ele geçirdi.
Yesterday, a cyber hacker took over my bank account.
Ayak tabanındaki spazm yüzünden yürüyemeyeceğin mesafeleri dünkü toplantıdaki gibi anlatırım.
I will explain the distances you cannot walk because of the spasm in the sole of your foot, like in yesterday's meeting.
Felçli adamın asla yapamayacağı kavrama pratiğini dünkü derste inceledi.
He examined the grip practice that the paralyzed man could never do in yesterday's lesson.
Uzmanların incelemekte olduğu kanser bulguları dün sunuldu.
The cancer findings that the experts are currently analyzing were presented yesterday.
Dün o asabi adam durmaksızın yakınıyor muydu?
Was that irritable man complaining continuously yesterday?
Dün çalıştaydan çıktı o çıkış, bir daha dönmedi.
He left the workshop yesterday, and that was it, he never returned.
Aygıt dün aniden arızalandı.
The device broke down suddenly yesterday.
Dün akşam büyük bir kavga çıktı.
A big fight broke out last night.
Kargoyu dün teslim aldım.
I took delivery of the parcel yesterday.
Düğün daveti dün geldi.
The wedding invitation came yesterday.
Learn dün and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free