Usages of yaşamak
O burada yaşıyor.
He lives here.
Ben burada yaşıyorum ve bir kuş görüyorum.
I am living here and I see a bird.
Üniversiteden beri burada yaşıyoruz.
We have been living here since university.
Ejderha dağın arkasında yaşamış.
The dragon lived behind the mountain.
Peri hangi ormanda yaşamış?
In which forest did the fairy live?
Çekici olmak için sadece sebze yiyerek yaşıyor.
To be attractive, she lives by eating only vegetables.
Bodrumda bir hayalet yaşıyordu.
A ghost was living in the basement.
Gençlik arkadaşım on yıldır burada yaşıyor.
My friend from my youth has been living here for ten years.
Orada garip bir canlı yaşardı.
A strange living creature would live there.
Bu büyük evrende başka kim yaşardı?
Who else would live in this big universe?
Minimalist biri olarak, büyük bir ev almak yerine sade bir evde yaşıyorum.
As a minimalist, instead of buying a big house, I live in a simple house.
Hızlı tüketim toplumunda, sade yaşamak bazen çok zordur.
In a fast consumption society, living simply is sometimes very difficult.
Dinozorlar buzul çağından önce yaşamıştı.
The dinosaurs had lived before the ice age.
Şimdi yaşadığım ülke Almanya.
The country where I live now is Germany.
Bu teknoloji sayesinde sanki simülasyonda yaşıyorsun.
Thanks to this technology, it is as if you are living in a simulation.
Bu bataklıkta nadir kuşlar yaşayabilir.
Rare birds might live in this swamp.
Eskiden köyde yaşadık.
In the old days, we lived in a village.
Komşularımız aynı apartmanda yaşıyor.
Our neighbors live in the same apartment building.
Onlar düğünden önce ayrı evlerde yaşamış.
Apparently they lived in separate houses before the wedding.
Büyükannem köyde yaşıyor.
My grandmother lives in the village.
Onların tek evladı şimdi uzak bir şehirde yaşıyor.
Their only child now lives in a faraway city.
Bu şehirde iki milyon insan yaşıyor.
Two million people live in this city.
Bu ülkede bir milyar insan yaşıyor.
A billion people live in this country.
Soydaşlarımız başka bir ülkede yaşıyor.
Our kinsmen live in another country.
Her ne kadar kirası pahalı olsa da bu merkezî konumda yaşamak istiyorum.
Even though the rent is expensive, I want to live in this central location.
Gagası kıvrık papağanlar için yaşadıkları ada çok güvenli.
The island where they live is very safe for the hook-beaked parrots.
Boynu uzun kuğunun yaşadığı göl tertemiz.
The lake where the long-necked swan lives is spotlessly clean.
Farz et ki bu korku bütün hayatına hükmetti, nasıl yaşayacaksın?
Assume that this fear dominated your whole life; how will you live?
Yeni yasa, halkın huzur içinde yaşaması maksadıyla onaylanmıştır.
The new law has been approved for the purpose of the public living in peace.
Yeter ki vatan yaşasa, ölümü göze alırız.
We will risk death, provided that the homeland survives.
Ha şehirde yaşamışsın ha köyde, kalbinin içinde dert hep aynı.
Whether you live in the city or in the village, the trouble inside your heart is always the same.
Kararsızlık yaşamaktansa taşınma mecburiyetini kabul ettim.
Rather than experiencing indecision, I accepted the obligation to move.
O gizemli canavar bu gölde yaşamış olamaz; bu sadece bir rivayet.
That mysterious monster cannot have lived in this lake; this is just a rumor.
Asi kızım otoritemi kabul etmesi koşuluyla burada yaşayacak.
My rebellious daughter will live here on the condition that she accepts my authority.
En azından bir ideale sahip olmak, yaşamaktır.
To have at least one ideal is to live.
Yaşadığımız sürece esas gayemiz, bu yenilikçi felsefeyi her yere yaymaktır.
As long as we live, our main purpose is to spread this innovative philosophy everywhere.
Hastanın yaşamakta olduğu komplikasyonlar şiddetli semptomlara yol açıyor.
The complications that the patient is currently experiencing are causing severe symptoms.
Göçebe bir hayatı denemek için bu müstakil evi bıraktı ve bir yıllığına karavanda yaşayacak.
To try a nomad life, he left this detached house and will live in a caravan for a year.
Göçebeler gibi yaşamak için birkaç haftalığına karavan kiraladılar mı?
Did they rent a caravan for a few weeks to live like nomads?
Asırlarca bu topraklarda milletçe huzur içinde yaşadık.
We lived peacefully in these lands as a nation for centuries.
Senelerce orada yaşadıktan sonra adam nasıl da ihtiyarlamış!
How the man has aged after living there for years!
Ormanda susuzluk yaşarız diye çantaya üç şişe su koyarım.
I put three bottles of water in the bag just in case we experience thirst in the forest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.