Usages of yürümek
Koşmayın, yavaş yürüyün.
Do not run, walk slowly.
Lütfen caddede yavaş yürüyünüz.
Please walk slowly on the avenue.
Lütfen düz yürüyün.
Please walk straight.
Biz beraber yürüyoruz.
We are walking together.
Üç yolcu durağa yürüyor.
Three passengers are walking to the bus stop.
Biz şimdi kasaba yürüyoruz.
We are walking to the butcher now.
Yaşlı kadın kasaba yürüyor.
The old woman is walking to the butcher.
Onlarla birlikte parkta yürüyoruz.
We are walking in the park together with them.
Geçen hafta ormanda yürüdük.
We walked in the forest last week.
Okula kadar yürüyoruz.
We walk up to the school.
Parkta yürümeyi ve dinlenmeyi tercih ediyoruz.
We prefer walking in the park and resting.
Hangi robot uzayda yürüyecek?
Which robot will walk in space?
Manken, podyumda gülümseyerek yürüyor.
The fashion model is walking on the runway smiling.
Podyumda dik durarak yürümeyen manken bunu öğrenmeli.
The fashion model who doesn't walk upright on the runway must learn this.
Topuklu ayakkabı giyerek yürümek zor.
It is difficult to walk wearing high-heeled shoes.
Manken, podyumda düşmekten korkarak yürüyor.
The fashion model is walking on the runway afraid of falling.
Çekici tasarımcı, ağlayarak podyuma yürüdü.
The attractive designer walked to the runway crying.
Manken, topuklu ayakkabı giyerek podyumda dik yürüyor.
The model walks upright on the runway by wearing heeled shoes.
Mülakat için sakin bir yürüyüş çok önemli.
A calm way of walking is very important for the interview.
Yavaş yürü, yoksa vahşi hayvan tuzağına düşersin.
Walk slowly, otherwise you will fall into the wild animal trap.
On iki kişi adalet ve özgürlük için yürüyor.
Twelve people are walking for justice and freedom.
Kıyıda yürüyüp masmavi denizi izliyorduk.
We were walking on the shore and watching the deep blue sea.
Kapkaranlık gecede dümdüz yolda yürüyordun.
You were walking on the perfectly flat road in the pitch-dark night.
Sımsıcak havada yürüyüp masmavi göle girdik.
Walking in the piping hot weather, we entered the deep blue lake.
Kapkaranlık geceye rağmen yalnız yürüyor.
Despite the pitch-dark night, she is walking alone.
Yüzeyde yürümek bizim için çok zor olurdu.
Walking on the surface would be very difficult for us.
O, sanki ipi pelerininin altında saklıyor gibi yürüyor.
He walks as if he is hiding the rope under his cape.
Kaplumbağa yavaş yürürmüş ama her zaman kazanırmış.
The tortoise would walk slowly but would always win.
Ormanda yürüdükten sonra botlarımı bulamadım.
After walking in the forest, I could not find my boots.
Dün yağmurda yürüdükten sonra çok kötü üşüttüm.
After walking in the rain yesterday, I caught a really bad cold.
Koridor boyunca yürüdüm ve kompartımanımın yanında durdum.
I walked along the corridor and stopped next to my compartment.
Nereye doğru gidiyoruz? Çünkü yürüdükçe daha çok çalı ve sarmaşık görüyorum.
Where are we heading? Because as we walk, I see more bushes and ivy.
Şu yüksek çalıya doğru dikkatli yürü.
Walk carefully towards that tall bush.
Labirentte büyük sarmaşığa doğru yürüyoruz.
We are walking towards the big ivy in the maze.
Gördüğümüz kuleye doğru mu yürüyoruz?
Are we walking towards the tower we saw?
Çite doğru yürüyüp duruyorlar.
They keep walking towards the fence.
Sokakta yürüyen ünlü birine hiç rastladınız mı?
Have you ever run into a famous person walking on the street?
Yaklaşık bir iki saat yürüdükten sonra nemli bir yer bulduk.
After walking for approximately one or two hours, we found a damp place.
Kimyon çuvallarına doğru yavaş yavaş yürüdük.
We walked slowly towards the cumin sacks.
Terk edilmiş kalıntıları görene kadar ormanda yürüdük.
We walked in the forest until we saw the abandoned remains.
Okula doğru yürüyoruz.
We are walking towards the school.
Otobüs yerine yürüdüm, böylece biraz spor yaptım.
I walked instead of taking the bus, and this way I did some exercise.
Asansör yok, onuncu kata yürüdük.
There is no elevator, we walked up to the tenth floor.
Protestocular, tasarı yüzünden meclise yürüyorlar.
The protesters are walking to the parliament because of the bill.
Kayalığa doğru yürüyorduk, az kalsın düşüyordum.
We were walking towards the cliff, I almost fell.
Ayak tabanındaki spazm yüzünden yürüyemeyeceğin mesafeleri dünkü toplantıdaki gibi anlatırım.
I will explain the distances you cannot walk because of the spasm in the sole of your foot, like in yesterday's meeting.
Kaygan buzda kayacağım diye yavaş yürüyorum.
I am walking slowly for fear that I will slip on the slippery ice.
Learn yürümek and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free