Koşmayın, yavaş yürüyün.

Breakdown of Koşmayın, yavaş yürüyün.

yavaş
slow, slowly
koşmak
to run
yürümek
to walk

Questions & Answers about Koşmayın, yavaş yürüyün.

Who is this sentence talking to?
The suffixes -ın in koşmayın and -ün in yürüyün show that this is either addressed to a group of people (plural) or to one person in a polite, formal way. If you were talking to one friend, you would just use the informal forms: koşma and yürü.
Why is there an extra y in yürüyün?
The verb root is yürü (walk), which ends in a vowel. The plural command suffix is -ün. In Turkish, we use the buffer letter -y- to prevent two vowels from crashing together, giving us yürüyün.
How is the negative formed in koşmayın?
To make a command negative, you add the suffix -ma or -me right after the verb root. Here, koş (run) becomes koşma, and then the plural suffix -yın is added at the very end.
Why is the ending -yın in the first verb but -yün in the second?
This is because of Vowel Harmony. The negative suffix in koşmayın ends with the vowel a, so it takes the matching -ın ending. The root yürü ends with the vowel ü, so it takes the -ün ending.
Doesn't yavaş just mean slow? How do we say slowly?
In Turkish, you usually don't need a special suffix to turn an adjective into an adverb. Yavaş means slow when placed before a noun, but it naturally means slowly when placed right before a verb, just like in this sentence.

Learn Koşmayın, yavaş yürüyün and more in Turkish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Practice with interactive exercises
  • Track your progress with spaced repetition
  • Learn at your own pace — completely free