Usages of yazmak
Burada yazmak çok kolay.
Writing here is very easy.
Kitap yazmak zor mu?
Is writing a book hard?
Sen uzun bir mektup yaz.
You, write a long letter.
Siz mektup yazın, gazete okumayın.
You, write a letter; do not read a newspaper.
Sen mektup yazıyorsun.
You are writing a letter.
Öğrenci öğretmene mesaj yazıyor.
The student is writing a message to the teacher.
Kağıda bir cevap yazıyorum.
I am writing an answer on the paper.
Kağıda yazma!
Do not write on the paper!
Yeni bir roman yazıyor.
He is writing a new novel.
Bu bir okuma ve yazma kursu.
This is a reading and writing course.
Hem okumayı hem de yazmayı geliştirmek istiyorum.
I want to improve both reading and writing.
Gazeteci, o haberi yazmamış.
The journalist apparently didn't write that news.
Adam bu daktilo ile mektup yazıyordu.
The man was writing a letter with this typewriter.
Tezi yazdıktan sonra dinleniyor.
After writing the thesis, he is resting.
Akademik bölümü bitirdikten sonra makale yazıyor.
After finishing the academic chapter, he is writing an article.
Polis ehliyeti kontrol ediyorken şoföre ceza yazdı.
The police fined the driver while checking his license.
Dün yazdığın yorumu kimse okumadı.
Nobody read the review that you wrote yesterday.
Dünkü anıları günlüğe yazacaktım ama uyuyakaldım.
I was going to write yesterday's memories in the diary, but I fell asleep.
Soyadımı buraya yazdım.
I wrote my surname here.
Medyanın siyaset ile ilgili yazdığı haberleri okuman lazım.
You need to read the news that the media wrote related to politics.
Ampul hakkında bir kitap yazıldı.
A book about the light bulb was written.
Bu yeni eser başarılı bir yazar tarafından yazıldı.
This new work was written by a successful author.
Diplomatın yazdığı antlaşma, kavga etmek yerine uzlaşmalarına yardımcı oldu.
The treaty that the diplomat wrote helped them to reach a consensus instead of fighting.
Deli büyücü tehlikeli bir kehanet yazacakmış.
They say the crazy sorcerer will write a dangerous prophecy.
Keşke ilk kuşaklar kökenlerini yazsaydı.
If only the first generations had written down their origins.
Dilekçeyi yazacağın zaman dikkatli olacaksın.
When you write the petition, you will be careful.
Uzaktan çalışanların yıllık primleri bordroda yazmıyor.
The annual bonuses of those who work remotely are not written on the payroll.
Ne yazsam, istisnalar yüzünden imla hatası yapıyorum.
No matter what I write, I make spelling mistakes because of the exceptions.
Patronun yardımcısı bir rapor yazıyor.
The boss's assistant is writing a report.
Sevgilisine her gün aşk mektupları yazıyormuş.
Apparently he writes love letters to his sweetheart every day.
Öğrenci, soluklanmaksızın kitabın özetini yazıyordu.
The student was writing the summary of the book without catching his breath.
Tahtadaki formülü duraksamaksızın yazdı.
She wrote the formula on the board without hesitating.
Adres yazılamadı, kurye merkezi arıyor olacak.
The address couldn't be written; the courier must be calling the center.
Tutanak yanlış yazılmış olsa gerek.
The minutes must have been written wrong.
Üstelik bir destan yazmışmış.
Moreover, he claims to have written an epic.
Tut ki bu destanı yazdı, bu sadece bir palavra.
Suppose he wrote this epic; it is just a tall tale.
Bölgede gerilimin arttığı hakkında bir rapor yazayım.
Let me write a report about the tension increasing in the region.
Bu beceriksiz sekreter, değil rapor yazmak, klavye kullanmayı bile bilmiyor.
This incompetent secretary doesn't even know how to use a keyboard, let alone write a report.
Gazeteci, sansüre rağmen hükümetteki yolsuzluğu yazdı.
The journalist wrote about the corruption in the government despite the censorship.
Makaleyi sil baştan yazmaktan başka seçeneğim kalmadı.
I have no option left but to rewrite the article from scratch.
Sadece birkaç fikir çiziktirme, lütfen gerçekten yaz!
Don't just scribble a few ideas, please really write!
Bu söylencenin nesilden nesile aktarılması için kitaplar yazdık.
We wrote books for this myth to be transferred from generation to generation.
Bu büyük çeki yazsa yazsa zengin mirasçı yazmıştır.
Only the rich heir could have written this big check.
Kısa bir tebrik mesajı yazdı.
She wrote a short congratulation message.
Learn yazmak and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free