Usages of kötü
Hayır, o kötü bir köpek değil.
No, that is not a bad dog.
Bu adam kötü değil.
This man is not bad.
Ben kötü bir avukat mıyım?
Am I a bad lawyer?
Çok yemek kötü.
Eating a lot is bad.
Kahve içmek kötü değil.
Drinking coffee is not bad.
Filmin sonu çok kötü.
The end of the film is very bad.
Çorba lezzetli ama balık kötü.
The soup is delicious but the fish is bad.
Kediye çok kötü davranıyorlar.
They behave very badly towards the cat.
Bu kötü alışkanlıktan vazgeçtim.
I gave up this bad habit.
Bu skor kötü. Maç berabere bitecek mi?
This score is bad. Will the match end in a draw?
Kötü hava herkesi biraz etkiler.
Bad weather affects everyone a little.
Kötü fırında pasta yanar.
In a bad oven, the cake burns.
İnekler kötü ot yemez.
Cows do not eat bad grass.
Kötü toprakta iyi buğday yetişmez.
Good wheat does not grow in bad soil.
Kötü bir karışım aniden patlar mı?
Does a bad mixture explode suddenly?
Kötü cadı kediye kızmış.
The evil witch got angry at the cat.
Merdiven altından geçersen kötü şans getirir.
If you pass under a ladder, it brings bad luck.
Kötü şans istemezse merdiveni kullanmaz.
If he does not want bad luck, he does not use the ladder.
Kötü bir şey duyarsanız tahtaya vurun.
If you hear a bad thing, knock on wood.
Tahtaya vurursan kötü bir şey olmaz.
If you knock on wood, nothing bad happens.
Yolculuk çok kötüydü, otobüste uyuyamadım.
The journey was very bad, I could not sleep on the bus.
Kötü tahmini bilerek tekneye binmemek gerekiyordu.
It was necessary not to get on the boat knowing the bad forecast.
Adayın titremesi kötü bir işaret değil.
The candidate's trembling is not a bad sign.
Tatlıların bazıları çok lezzetli ama birkaçı kötü.
Some of the desserts are very delicious, but a few of them are bad.
Ya duvar kağıdı çok karanlık ya da aydınlatma çok kötü.
Either the wallpaper is very dark or the lighting is very bad.
Sürekli yenilmek kötü çünkü oyun sıkıcı oluyor.
Being defeated constantly is bad because the game becomes boring.
Hile yapmak çok kötü bir taktik.
Cheating is a very bad tactic.
Kötü şartlara rağmen çalışıyoruz.
Despite the bad conditions, we are working.
Bugün hava çok kötü. Bununla birlikte, yürüyüş yapmak imkânsız değil.
The weather is very bad today. Nevertheless, taking a walk is not impossible.
Bu kötü haber yoksul insanları çok korkuturdu.
This bad news would frighten the poor people a lot.
Duygularını bastırdıkça kendini daha kötü hissedersin.
The more you suppress your emotions, the worse you feel.
Yemek kusacak kadar kötü.
The food is bad enough to make me throw up.
Bu haber herkesi sarsacak kadar kötü.
This news is bad enough to shake everyone.
O, köpeği dövecek kadar kötü bir insan.
He is a bad enough person to beat a dog.
Bu kötü motifi sildirecekken dövmenin çok acıdığını duydum ve kaçtım.
Just as I was about to have this bad motif removed, I heard that tattoos hurt a lot and I ran away.
Troller kötü paylaşımlar yapıp duruyor.
Trolls keep on making bad posts.
Dün yağmurda yürüdükten sonra çok kötü üşüttüm.
After walking in the rain yesterday, I caught a really bad cold.
Plan yapmayan şirket, pazarlaması kötü olduğundan dolayı iflas etti.
The company that did not make a plan went bankrupt because its marketing was bad.
Toplu yerlerde kötü davranışlardan kaçınılır.
One avoids bad behaviors in public places.
Almanca konuştuğum zaman aksanım kötü mü?
Is my accent bad when I speak German?
Onun kötü stratejisi yüzünden yanlış şifreyi girdik.
Because of his bad strategy, we entered the wrong password.
Küresel iklim değiştiğinden beri selin etkisi daha kötüymüş.
Since the global climate changed, the flood's impact is apparently worse.
Hafızam çok kötü; hangi kelimeyi öğrensem unutuyorum.
My memory is very bad; no matter which word I learn, I forget it.
Hava çok kötüydü; dolayısıyla uçuş iptal edildi.
The weather was very bad; consequently the flight was cancelled.
Asıl eksik olan unsur kötü bir açıdan kaynaklanıyor.
The truly missing element stems from a bad perspective.
Borsa endeksi kötüydü, nitekim ekonomide daralma başladı.
The stock market index was bad, indeed a contraction in the economy started.
Kötü bir dublaj onun harika oyunculuğunu mahvedebilirdi.
Bad dubbing could have ruined his amazing acting.
Dublaj kötü olsa bile daha iyi bir hasılat yapabilirdik.
Even if the dubbing were bad, we could have made a better box office gross.
Kötü oyunculuğa rağmen film vizyonda daha uzun kalabilirdi.
Despite the bad acting, the film could have stayed in theaters longer.
O kötü tutumundan vazgeçseymiş, bu servet ve itibar ona kısmet olurmuş.
If he had reportedly given up on that bad attitude, this fortune and reputation would reportedly have been his destiny.
Kötü havanın görünürlüğü azalttığını unutmamalısın.
You must not forget that bad weather decreases visibility.
Diksiyonu kötü olduğu için her şey fiyaskoydu.
Because his diction is bad, everything was a fiasco.
Dün kovaya çarptığım için bacağım çok kötü morardı.
Because I bumped into the bucket yesterday, my leg bruised very badly.
Gerçi yazım kötü ama hikâye tutarlı.
Mind you, the spelling is bad, but the story is consistent.
Hava dışarı çıkamayacağımız kadar kötü, hiç olmazsa evde idare edelim.
The weather is bad enough that we cannot go out, if nothing else let's make do at home.
Hava çok kötü, bari kurabiye pişirelim ve çocukları neşelendirelim.
The weather is very bad, at least let's bake cookies and cheer the children up.
Bu köyde şarap kötü olacak diye korkulur.
In this village, people fear that the wine will be bad.
Robotlaşmak zorunda olmak, monotonluğun en kötü sonucudur.
Having to become robotic is the worst result of monotony.
Beklentilerin aksine sonuç çok kötü.
Contrary to expectations, the result is very bad.
Kötü hijyen koşullarında lazım olur diye bol bol peçete aldık.
We bought lots of tissues in case they are needed in bad hygiene conditions.
Madem vaziyet kötü, hemen geri dönelim.
Since the situation is bad, let's go back immediately.
Yol çok kötüydü, bu yüzden kaza yaptık.
The road was very bad, so we had an accident.
İçimde kötü bir his var.
I have a bad feeling.
Learn kötü and more in Turkish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free