Perspective and evaluation (açısından / bakımından)

QuestionAnswer
jewel
mücevher
in terms of
açısından
Those who buy this jewel will be lucky in terms of investment.
Bu mücevheri alanlar, yatırım açısından şanslı olacak.
brilliant-cut diamond
pırlanta
It turns out this brilliant-cut diamond was much more valuable in terms of cut.
Meğerse bu pırlanta, kesim açısından çok daha değerliymiş.
clarity
berraklık
Those that are flawless in terms of clarity are more expensive than the others.
Berraklık açısından kusursuz olanlar, diğerlerinden pahalıdır.
in terms of
bakımından
I wonder how that brilliant-cut diamond is in terms of color?
Acaba şu pırlanta renk bakımından nasıl?
I wonder if this emerald is sufficient in terms of clarity?
Acaba bu zümrüt, berraklık bakımından yeterli mi?
purity
saflık
This gold is of very high quality in terms of purity.
Bu altın, saflık bakımından çok kalitelidir.
carat
karat
Those who buy will examine the brilliant-cut diamond in terms of carat.
Satın alanlar, pırlantayı karat bakımından inceleyecek.
sparkle
parıltı
It turns out that necklace's sparkle was perfect in terms of purity.
Meğer o kolyenin parıltısı saflık açısından mükemmelmiş.
reflection
yansıma
These stones are very valuable in terms of carat and reflection.
Bu taşlar, karat ve yansıma açısından çok değerlidir.
elegance
zarafet
The jewels at the exhibition will be unique in terms of reflection and elegance.
Sergideki mücevherler, yansıma ve zarafet bakımından benzersiz olacak.
Those that are small in terms of carat will surpass the big ones in terms of elegance.
Karat açısından küçük olanlar, zarafet bakımından büyükleri geçecek.
Everyone will want this brilliant-cut diamond.
Herkes bu pırlantayı isteyecek.
The diamond is very valuable in terms of sparkle and clarity.
Elmas, parıltı ve berraklık açısından çok değerli.
This diamond is very valuable in terms of clarity.
Bu pırlanta berraklık açısından çok değerli.
Is the emerald expensive in terms of carat?
Zümrüt karat bakımından pahalı mı?
The jewelry is beautiful in terms of cut and elegance.
Mücevher kesim ve zarafet açısından güzel.
In terms of purity, the ruby is a rare stone.
Saflık bakımından yakut nadir bir taş.
if you ask me, in my opinion
bana kalırsa
If you ask me, this decision is wrong.
Bana kalırsa bu karar yanlış.
In my opinion we should leave early.
Bana kalırsa erken çıkmalıyız.
to express
ifade etmek
She expressed her feelings in words.
Duygularını kelimelerle ifade etti.
Express clearly what you mean.
Ne demek istediğini net ifade et.

Contributors