Not because (-dığından değil)

QuestionAnswer
defective
defolu
impractical
kullanışsız
I returned the shoes not because they were defective, but because they were impractical.
Ayakkabıları defolu olduğundan değil, kullanışsız olduğundan geri verdim.
equivalent
muadil
superfluous
fuzuli
expenditure
harcama
I canceled the order and bought its equivalent; not because it was defective, but because it was a superfluous expenditure.
Siparişi iptal edip muadilini aldım; defolu olduğundan değil, fuzuli bir harcama olduğundan.
imported
ithal
domestic
yerli
We didn't buy the imported product not because it was expensive, but because the domestic product was of higher quality.
İthal ürünü pahalı olduğundan değil, yerli ürün daha kaliteli olduğundan almadık.
wasteful
müsrif
I didn't buy everything on sale and put it in the closet; not because I didn't have money, but because I didn't want to be wasteful.
İndirimdeki her şeyi alıp dolaba koymadım; param olmadığından değil, müsrif olmak istemediğimden.
expense
gider
I hadn't approved this superfluous expenditure; not because we didn't have a budget, but because I didn't want a new expense.
Bu fuzuli harcamayı onaylamamıştım; bütçemiz olmadığından değil, yeni bir gider istemediğimden.
waste (squandering, extravagance)
israf
I hadn't bought that imported phone; not because it was superfluous, but because it was a complete waste.
O ithal telefonu almamıştım; fuzuli olduğundan değil, tam bir israf olduğundan.
We changed the domestic model not because it was impractical, but because a better equivalent came out.
Yerli modeli kullanışsız olduğundan değil, daha iyi bir muadili çıktığından değiştirdik.
I calculated last month's expenditures; not because I was suspicious, but because I wanted to see our expenses.
Geçen ayki harcamaları hesapladım; şüphelendiğimden değil, giderlerimizi görmek istediğimden.
I bought that defective bag not because I am wasteful, but because it is very rare.
O defolu çantayı müsrif olduğumdan değil, çok nadir olduğundan satın aldım.
I had kept the impractical phone on the table; not because I like waste, but because it held memories.
Masadaki kullanışsız telefonu saklamıştım; israfı sevdiğimden değil, hatırası olduğundan.
Practice this lesson