| Question | Answer |
|---|---|
to analyze, to parse | çözümlemek |
I cannot help but analyze his body language; it seems that he is hiding things from me. | Beden dilini çözümlemeden duramıyorum; görünen o ki benden bir şeyler saklıyor. |
deduction, inference | çıkarım |
involuntary | istemsiz |
If the deduction you made is correct, these involuntary movements must be giving away the lie. | Yaptığın çıkarım doğruysa, bu istemsiz hareketler yalanı gösteriyor olmalı. |
inconsistency | tutarsızlık |
to contradict | çelişmek |
It is understood that the inconsistencies in the story he told contradict the facts. | Anlaşılan o ki, anlattığı hikâyedeki tutarsızlıklar gerçeklerle çelişiyor. |
to fabricate, to construct | kurgulamak |
It seems that he will have entirely fabricated these robotic movements. | Görünen o ki, bu robotumsu hareketleri tamamen o kurgulamış olacak. |
to overlap, to match | örtüşmek |
to mislead | yanıltmak |
His words do not match his body language; it is understood that he wants to mislead us. | Sözleri beden diliyle örtüşmüyor; anlaşılan o ki bizi yanıltmak istiyor. |
deception | aldatmaca |
It seems that this simple deception will be noticed in the end. | Görünen o ki, bu basit aldatmaca sonunda fark edilecek. |
He thought he had fabricated a perfect deception, didn't he? | Mükemmel bir aldatmaca kurguladığını sanıyordu, değil mi? |
The experts have to carefully analyze every inconsistency in the statement. | Uzmanlar ifadedeki her tutarsızlığı dikkatle çözümlemek zorunda. |
It seems that the man's involuntary reactions do not match what he told. | Görünen o ki, adamın istemsiz tepkileri anlattıklarıyla örtüşmüyor. |
to be caught (apprehended) | yakalanmak |
He wanted to mislead us but he was caught while telling a lie. | Bizi yanıltmak istedi ama yalan söylerken yakalandı. |
Every deduction we made contradicts his statements, doesn't it? | Yaptığımız her çıkarım, onun ifadeleriyle çelişiyor değil mi? |
His hands are trembling; it seems that he was caught. | Elleri titriyor; görünen o ki yakalandı. |
It seems that the meeting finished early. | Görünen o ki toplantı erken bitti. |
It is understood that they are lying. | Anlaşılan o ki onlar yalan söylüyor. |
It appears that you are very tired. | Görünen o ki sen çok yorgunsun. |
It is known that he won the award. | Bilinen o ki o ödülü kazandı. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io