Usages of สัก
ฉัน ขอ เล็ม ปลาย ผม สัก สอง เซนติเมตร ค่ะ
I would like to trim the hair ends about two centimeters.
ตัด ข้างหน้า ออก สัก นิด ครับ
Cut the front off just a little bit.
ข้างหลัง ขอ ตัด ออก สัก สอง นิ้ว ค่ะ
At the back, I would like to cut off about two inches.
อีก สัก หนึ่ง สัปดาห์ เขา จะ กลับ มา ครับ
He will come back in about one week.
สระ และ ไดร์ ผม อาจจะ ใช้ เวลา สัก ครึ่ง ชั่วโมง ค่ะ
Washing and blow-drying the hair might take about half an hour.
ขอ ไดร์ ผม สัก นิด ได้ ไหม คะ
Can I get my hair blow-dried just a little?
ฉัน อยาก ไป ภาค ตะวันออก สัก สอง วัน เช่น ไป เที่ยว ชายหาด ค่ะ
I want to go to the Eastern region for about two days, such as going to travel to the beach.
ยอม จ่าย ค่าปรับ สัก นิดหน่อย เถอะ ไม่อย่างนั้น ตำรวจ จะ ยึด ใบขับขี่
Just agree to pay a little fine, otherwise the police will confiscate your driver's license.
ฉัน ปวด กระเพาะ ขอ นม สัก แก้ว ค่ะ
I have a stomachache. May I have just a glass of milk?
ผม ขอ ยืม สารานุกรม เพื่อ อ้างอิง ภายใน ห้องสมุด สัก สอง ชั่วโมง เถอะ ครับ
Let me borrow the encyclopedia to reference within the library for about two hours, please.
ผม อยาก ให้ กองทุน นี้ มี ผลตอบแทน สัก สิบ เปอร์เซ็นต์ ครับ
I want this fund to have a return of about ten percent.
ในที่สุด เขา ก็ ไม่ เหลือ เงิน สัก สตางค์ เดียว ครับ
Finally, he didn't have even a single satang of money left.
ฉัน ไม่ มี เงิน สัก สตางค์ เดียว ค่ะ
I don't have even a single satang.
เรา รอ นาน มาก แต่ ไม่ มี วี่แวว ของ ท่าน สัก นิด เลย ครับ
We waited a long time, but there was not even a little trace of him.
เธอ ทิ้ง ผม ไป ไม่ เหลือ เยื่อใย สัก นิด เลย ครับ
She left me, not leaving even a little attachment.
โครงการ นี้ สมบูรณ์แบบ และ ไม่ มี ข้อกังขา สัก นิด เลย ค่ะ
This project is perfect and has not even a little doubt.
ยิ่ง เขา โกรธ ก็ ยิ่ง ไม่ พูด สัก คำ ครับ
The angrier he is, the more he doesn't speak even a single word.
ฉัน ไม่ เคย สงสัย เขา สัก เสี้ยว วินาที เดียว เลย ค่ะ
I have never doubted him for even a single fraction of a second.
เธอ ไม่ เหลือ ความหวัง สัก นิด เดียว ไง คะ
She doesn't have even a single bit of hope left, as you know.
วันนี้ เจ้านาย โกรธ ไม่ ยิ้ม สัก นิด เลย ครับ
Today the boss is angry and doesn't smile even a little.
ในที่สุด พวกเรา ก็ ไม่ เหลือ ความหวัง สัก นิด เดียว ครับ
Finally, we didn't have even a single bit of hope left.
ร้านอาหาร นี้ สะอาด มาก ไม่ มี แมลงวัน สัก ตัว เลย ค่ะ
This restaurant is very clean; there is not even a single fly.
ผม หา อยู่ นาน แต่ ก็ ไม่ เจอ วี่แวว สัก นิด เลย ครับ
I searched for a long time, but didn't find even a little trace.
คน ใจร้าย ไม่ มี เยื่อใย ให้ ใคร สัก นิด เลย ครับ
A cruel person doesn't have even a little attachment for anyone.
วันนี้ ท้องฟ้า มืด ฉัน ไม่ เห็น ดาว สัก ดวง เลย ค่ะ
Today the sky is dark; I don't see even a single star.
นักเรียน ไม่ เข้าใจ ก็เลย ไม่ เขียน สัก คำ เลย ครับ
The student didn't understand, so he didn't write even a single word.
ยิ่ง เธอ เครียด ยิ่ง ไม่ ยิ้ม สัก นิด ค่ะ
The more she is stressed, the more she doesn't smile even a little.
ในที่สุด เรา ก็ กำจัด แมลงวัน จน ไม่ เหลือ สัก ตัว ครับ
Finally, we got rid of the flies until not even a single one was left.
เขา ไม่ พูด แม้แต่ สัก พยางค์ ครับ
He did not speak even a single syllable.
ฉัน ไม่ มี ข้อกังขา แม้แต่ สัก เสี้ยว ค่ะ
I do not have even a sliver of doubt.
เธอ ไม่ ตอบ สัก พยางค์ และ ไม่ มี รอยยิ้ม สัก นิด ครับ
She did not answer a single syllable and did not have a smile at all.
วันนี้ เด็ก ไม่ มี รอยยิ้ม สัก นิด เลย ค่ะ
Today the child does not have a smile at all.
เธอ มี ทิฐิ และ ปากแข็ง ถึงได้ ไม่ ขอโทษ สัก คำ ค่ะ
She is prideful and stubbornly denies it; that is why she does not apologize even a single word.
ถ้า เธอ อยู่ ใน ห้อง ที่ เปล่าเปลี่ยว นี้ สัก สอง วัน เธอ ก็ จะ คลุ้มคลั่ง แน่นอน ค่ะ
If she stays in this isolated room for just about two days, she will definitely go crazy.
เดือน นี้ ไม่ มี ฤกษ์ งาน วิวาห์ เลย สัก วัน ค่ะ
There is not even a single auspicious day for a wedding this month.
ไหนๆ พวก เรา ก็ มา ทัวร์นาเมนต์ แล้ว ดู เขา ประลอง สัก สอง รอบ เถอะ
Since we already came to the tournament, let's watch them compete for about two rounds.
แต่ เขา ไม่ กิน เฉาก๊วย สัก ชิ้น เลย ค่ะ
But he won't eat even a single piece of grass jelly.
Learn สัก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free