Usages of หน้า
เจ้าของบ้าน อยาก เพิ่ม ค่าเช่า ปี หน้า ครับ
The landlord wants to increase the rent next year.
เดือน หน้า จะ มี ผู้เช่า คน ใหม่ ครับ
Next month, there will be a new tenant.
เรา จะ เซ็น สัญญาเช่า อาทิตย์ หน้า ใช่ไหม ครับ
Will we sign the lease agreement next week?
เรา อยาก ต่อสัญญา เดือน หน้า ครับ
We want to renew the contract next month.
สัญญาเช่า นี้ จะ หมดอายุ ปี หน้า ครับ
This lease agreement will expire next year.
ปี หน้า เรา ต้อง จ่าย ค่าเช่า ล่วงหน้า สาม เดือน ค่ะ
Next year, we have to pay rent three months in advance.
พวก เรา อาจจะ เริ่ม ขาย ผลิตภัณฑ์ นี้ เดือน หน้า
We might start selling this product next month.
ถ้า ไม่ ซื้อ วันนี้ เดือน หน้า หมดเขต แล้ว จะ อด สิ คะ
If you don't buy it today, next month it will expire and you will obviously miss out!
ฉัน อยาก ให้ แฟน ซื้อ กล้องวงจรปิด เดือน หน้า ค่ะ
I want my boyfriend to buy a CCTV camera next month.
เรา จะ ครอง ตลาด หลาย ประเทศ ใน ไตรมาส หน้า ค่ะ
We will dominate the market in many countries next quarter.
ผู้แปล น่าจะ แปล วรรณกรรม เรื่อง นี้ ปี หน้า
The translator will likely translate this literary work next year.
ผู้จัดพิมพ์ จะ ตีพิมพ์ ต้นฉบับ ของ ผู้เขียน เดือน หน้า
The publisher will publish the author's manuscript next month.
เรา จะ ทำงาน สี่ วัน ตั้งแต่ เดือน หน้า เป็นต้นไป ครับ
We will work four days from next month onwards.
กฎ นี้ มีผล อาทิตย์ หน้า นะ ครับ
This rule takes effect next week, right?
จะ เป็นทางการ ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป ค่ะ
It will be official from next year onwards.
ตั้งแต่ ปี หน้า เป็นต้นไป เรา จำเป็นต้อง เปลี่ยน รูปแบบ การทำงาน ครับ
From next year onwards, we need to change the working format.
สิ่ง ที่ ผู้บริหาร ชี้แจง คือ เรา จะ หยุด ทุก วันศุกร์ ตั้งแต่ สัปดาห์ หน้า เป็นต้นไป ค่ะ
What the management clarified is that we will take every Friday off from next week onwards.
โรงพยาบาล จะ ทำการ ปรับปรุง เดือน หน้า
The hospital will carry out renovations next month.
คน ไทย บาง คน พูด เรื่อง ชาติ หน้า
Some Thai people talk about the next life.
พวก เขา จะ ดำเนินการ ควบรวม กิจการ ปี หน้า ครับ
They will proceed to merge the businesses next year.
ปี หน้า เขา จะ สืบทอด คาถา นี้ กระมัง ครับ
Next year, he will perhaps pass down this spell.
ปี หน้า อาจจะ เหลือ หนทาง เดียว
Next year, there might only be one way left.
เป็นอันว่า ผู้เล่น คน นี้ จะ อยู่ กับ ทีม ฤดูกาล หน้า ค่ะ
So it's settled that this player will stay with the team next season.
ปี หน้า ผม จะ ไป งานรวมญาติ ครับ
Next year, I will go to a family reunion.
ระเบียบ ใหม่ เริ่ม ใช้ เดือน หน้า
The new regulations take effect next month.
ผู้อำนวยการ คน ใหม่ จะ ดำรง ตำแหน่ง เดือน หน้า
The new director will take up the position next month.
Learn หน้า and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free