Breakdown of พวก เขา จะ ดำเนินการ ควบรวม กิจการ ปี หน้า ครับ
ครับ
polite particle (male)
เขา
he, she, they
พวก
plural marker
ปี
year
จะ
will
หน้า
next
กิจการ
business (enterprise, operation)
ดำเนินการ
to proceed / to carry out
ควบรวม
to merge
Questions & Answers about พวก เขา จะ ดำเนินการ ควบรวม กิจการ ปี หน้า ครับ
Why is ดำเนินการ used here instead of a simpler verb like ทำ?
ดำเนินการ means to proceed with, execute, or conduct. In professional contexts, it replaces ทำ (to do) to elevate the register and sound official. If you used ทำ before ควบรวม (to merge), it would sound grammatically clumsy and far too casual for a corporate action. ดำเนินการ provides the proper professional weight.
What does ควบรวม literally mean, and can I use it for mixing everyday things?
It combines ควบ (to amalgamate) and รวม (to combine), but it is strictly used for institutional or corporate mergers. You would not use it to mix physical ingredients or everyday items, which would instead take words like ผสม (to mix) or simply รวม.
How is กิจการ different from ธุรกิจ or บริษัท?
กิจการ refers to an enterprise, operation, or business concern, focusing on the active commercial operations being run. บริษัท refers specifically to a company as a legal entity, while ธุรกิจ means business in a broader, conceptual sense. ควบรวมกิจการ is the standard formal set phrase for mergers and acquisitions.
Why does ดำเนินการ not need a linking word like การ placed after it to connect to the next verb?
The word ดำเนินการ already contains การ. It is a compound of ดำเนิน (to proceed or conduct) and การ (work or affairs). Because it essentially means to execute an affair or process, it can be followed directly by the specific action being executed, which in this case is the verb ควบรวม.
Learn พวก เขา จะ ดำเนินการ ควบรวม กิจการ ปี หน้า ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free